Se trata de un colectivo-abundancial en -edo, de conocido origen latino, a partir del sustantivo común castellano rana. Así pues, "lugar abundante en ranas". La localidad se encuentra situada en un valle regado por la Esgueva, que, en cada crecida extiende los cañaverales, los aguazales y los lagunajos, abundante en ranas, que dan origen a su nombre. El paso ra- >re- es habitual en español, como en rencor y en el devrivado de esta misma palabra renacuajo. Aparece, asimismo, en el antropónimo Ramiro, Remiro; o en otros topónimos  derivados de ranam, como  Ranosa > Renosa, Reinosa. La referencia añadida al nombre del río se incorporó en fecha reciente, en 1991, con el propósito de distinguir la localidad de otras del mismo nombre.