En ambientes cristianos el cognomen de origen griego ATHĂNĂSIUS (<gr. Ἀθανάσιος, sacado de  ἀθανασία, "·inmortalidad", a partir θάνατος, "muerte") se convirtió en nombre propio (ThLL 2, 1026). Aunque no hay muchos ejemplos, está documentado en Hispania tanto en su forma masculina como femenina ATHANASIA. Así, HRN 214, con ejemplos tales como Athanasius (año 653), Atanasius (930), Adanasia (922), Atanasia (996), etc.