El adverbio latino BĔNE es la forma adverbial-modal derivada del adjetivo BŎNUS, -A, -UM, "bueno". La diferencia de vocalismo de la sílaba inicial no debe sorprender, pues hay que tener en cuenta que la forma antigua del adjetivo fue precisamente con ese vocalismo, pues fue DUĔNOS, forma documentada, con posterior evolución fonética hasta BŎNUS (DÉLL, s.v.). pervivencia románica de este adverbio: gall. ben, port. bem, cast. bien, cat. be, it. log. bene, fr. bien, rum. bine, etc.