El sustantivo latino clásico y de toda época DŎM(Ĭ)NA, femenino equivalente al masculino DŎM(Ĭ)NUS, "dueña de la casa", después simplemente "señora" con forma sincopada ya desde el s. I a.C., fue utilizado pronto como nombre propio. Ha sido formado a partir del nombre indoeuropeo de la casa, DOMUS, relación ya sentida por los propios latinos. Tuvo un desarrollo muy amplio en este uso antroponímico en época medieval, con gran número de formas sufijadas y compuestas, del tipo DŎMNUS, DŎMNĔLLUS, DŎMNĪCUS, DŎMNĪNA, DŎMNĪTUS, PATERDŎMNUS, DŎMNABONA,DULCEDŎMNA, TOTADŎMNA , etc. Puede ver un elenco muy completo y bien organizado de la amplia serie antroponímica originada a partir de esta palabra en HRN s.v. DOM(I)NUS. En el vocabulario religioso la palabra fue empleada en el sentido de "mona o beata que vía en comunidad", según recoge aún DRAE.  La complejidad de los resultados románicos es en este caso muy grande, fruto en gran medida de la amplitud de usos.