TĒCTUS, -A, -UM es una forma clásica, usual, del participio de pasado pasivo del verbo TĔGO, "cubrir", "tapar", de donde también "ocultar". En género neutro se ha producido una sustantivación ya en latín TĒCTUM, "techo", "techumbre", "tejado", de donde a menudo simplemente "casa", "hogar". El verbo latino tiene paralelos claros en otras lenguas indoeuropea. Otro importante derivado es TĒGŬLA, "teja". Contrasta la inexistencia del verbo en las lenguas romances con la amplia pervivencia de estos sustantivos TĒCTUM y TĒGŬLA (REW, 8609, 8618). Así, en territorio hispánico, gall. port. teito, ast.  techu, teichu, cast. techo. Es llamativa la inexistencia en catalán y aragonés.