Aldeasoña
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
Se trata de un topónimo compuesto del sustantivo común aldea, palabra de origen árabe pero pronto tomada en préstamo por el castellano, y Soña, nombre propio masculino de origen germánico, de uso en la Edad Media, pero caído en olvido absoluto, como tantos otros, desde hace siglos. Así pues, otro topónimo más de esta zona castellana que presenta el antropónimo de un antiguo propietario o repoblador. Esta interpretación es segura por la presencia del antropónimo en otros topónimos, entre los que destaca Soñanes, en León, con una forma flexionada a la manera germánica-latina que hallamos en otros nombres de esta procedencia.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Localidad situada en el extremo norte de la actual provincia de Segovia.
Documentación histórica
Antigua e medieval
"Sonna XIX moravedis", DocSegovia, 1247.
"Aldea Sonna XXXIIII moravedis et III soldos", DocSegovia, 1247.
Moderna
"...vecino de Aldeasoña..:",Ejecutoria del pleito litigado por Francisco Herres, vecino de Aldeasoña (Segovia), ARCHV, PARES,1556.
"Asona", Csal, 1631.
"...vecinos del lugar de Aldea Soña...",Ejecutoria del pleito litigado por Domingo y José Núñez, vecinos de Aldeasoña (Segovia), ARCHV, PARES, 1732.
"Aldeasoña", Estado general de las cofradías y hermandades de los pueblos de la provincia de Segovia. AHN, PARES, 1771.
"Aldea Soña", DicMiñano, 1829.
Cognados y topónimos relacionados
Sin que sea muy frecuente, el antropónimo reaparece en algunos otros topónimos: Valdesoña (San Esteban de Gormaz, Soria), Quintanilla de Onsoña (Palencia), quizá Río Soña (La Bañeza, León), Soña (Polanco, Cantabria), Soñanes (Turcia, León), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.