SÁNIYA
Árabe
Hábitat humano » Agricultura
La voz andalusí sániya (ác. sāniya) significa 'rueda para elevar agua, aceña' (LexTopAnd 293). Topónimos derivados incluyen: Azaña (Illescas, Toledo).
De sániya se derivan los arabismos: ptg azenha, acenha, acénia; gall y bab acea; cast acenia, aceña; y cat. sínia, cénia (DicArabIber 84).
El plural era sawáni (ác. sawānī), o con imela de segundo grado sawíni 'aceñas' (DictAndArabic 265; LexTopAnd 295).
Redacción: Robert Pocklington Freakley
Robert Pocklington Freakley:
"
SÁNIYA
",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 18/04/2024