Perazancas de Ojeda
Tipología o caracterización geográfica
Derivado
Resumen general
El topónimo tiene el gran interés de mostrar una doble sufijación añadida al sustantivo común castellano piedra, pedra en posición átona. Por un lado el común -aza prresente en tantos otros topónimos del tipo Pedraza; por otro el sufijo, de origen oscuro, -anco, a que aparece también con cierta profusión en la toponimia, pero que ha desaparecido del uso habitual. La desarticulación de /d/ en la palabra es habitual. Así pues, una alusión a unas piedras grandes con doble sufijación, sin que seamos capaces de precisar si el segundo sufijoañadía a una forma Pedraza un matiz de importancia. Respecto del segundo elemento del topónimo que, en este caso, no ha sido pospuesto en modo alguno para distinguir el topónimo de otros, puede consultarse Ojeda.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Localidad del norte palentino, en la comarca de la Ojeda. Pertenece, al haberse extinguido como municipio, al de Cervera de Pisuerga, localidad de la que dista unos 15 km.
Información específica de étimo para este topónimo
Ha habido, como se podrá apreciar en la documentación antigua que se adjunta, bastantes vacilaciones en la forma y en la grafía de este topónimo. Llaman considerablemente la atención formas con sonorización de /k/ del sufijo -anca. La explicación apuntada no es del todo seguro, pero parece mucho más probable que otras posibilidades alternativas que hemos barajado.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- "Sanctum Pelagium de Padrezangas..", 1215, MonasterioSanAndrés, 23.
- "..En Colmenares, en Cantoral, en Parençancas...", 1304, MonasterioSanAndrés, 81.
- "Pedrazancas", 1345, EstDPAL.
- Perezancas. En el obispado de Palençia...", Merindad III. Merindad de Monzón, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.
- "...Sant Pelayo, çerca de Parezangas...", 1327, MonasterioSanAndrés, 107.
- "...et los moradores de logares de Pedrazancas...", 1363, MonasterioSanAndrés, 162.
- "...los conçeios de Padrezancas del (sic) Cubiello e sus procuradores....", 1366, MonasterioSanAndrés, 163.
Moderna
- "Perazancas", 1528, CPecheros.
- "...v(ecin)os de los lugares de Peracancas...", Ejecutoria del pleito litigado por los concejos de Perazancas, Cubillo de Ojeda, Montoto de Ojeda, Amayuelas de Ojeda (Palencia) y consortes, 1591, ARCHV, PARES.
- "En el lugar de Perazancas, valle de Ojeda...", 1752, CME, PARES.
- "Perazancas.....situado en el valle de Ojeda...", 1829, DicMiñano.
Cognados y topónimos relacionados
Ciertamente, como se ha señalado en el comentario lingüístico del topónimo, no conocemos ningún otro exactamente igual que este, pero hay un caso muy parecido que parece ser lo mismo, Fuente de Perezancas (Fresnedillas de la Oliva, Madrid), ( Sí es muy frecuente, sin embargo, el topónimo básico que se ha recibido el segundo sufijo, es decir, Pedraza. Junto a la conocida villa segoviana hay otros muchos iguales. Señalemos en la misma provincia de Palencia la localidad de Pedraza de Campos. La desarticulación de /d/ en esta palabra exacta aparece en Peraza (Sigüés, Zaragoza) o en Lomo Peraza (Granadilla de Abona, Sta. Cruz de Tenerife), etc. Para la doble sufijación se puede comparar bien, nos parece, Ladera Cantozancos (Villanueva de la Condesa, Valladolid), en donde parece que los dos sufijos han sido añadidos a una base canto, cuyo significado es muy parecido o igual al de piedra.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -4.4225851 42.7845719
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Antropónimos originados por el topónimo
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: E. Nieto Ballester
Perezancas. En el obispado de Palençia...", Merindad III. Merindad de Monzón, ca. 1351. Becerro de las behetrías de Castilla. Copia de 1475-1499. ARCHV, PARES:
San Pelayo, en las afueras de Perazancas de Ojeda. Aparece en nuestra documentación más antigua. Foto del autor.
