Mohernando
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
Se trata de un compuesto del sustantivo monte y el antropónimo Fernando. Tiene el interés lingüísitico de que se ha producido la apócope y la posterior desarticulación de /n/ ante /h/ procedente de /f/, como se puede ver en otros topónimos en los que se ha producido el mismo grupo fonético, como es el caso de Saelices el Chico, en donde se ha tratado ampliamente esta cuestión. Podemos precisar que se trata de D. Fernando Garciez Mayor, al cual donó Doña Urraca en 1119 toda la tierra de Hita (Marchamalo/Marchamalo 1986, 23).
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio de la provincia de Guadalajara, a unos 20 km. al norte de la capital provincial. Fue desde el siglo XII propiedad de la Orden de Santiago, creándose para ello incluso una encomienda, con sede principal en esta misma localidad, que abarca también las localidades cercanas de Razbona, Robledillo, Humanes, Peñahora y Cerezo.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- "...e Monfernando e los lugares de su comienda..:", 1350, BullariumSantiago, pág. 315.
- ..de la cibdad de Guadalajara e d(i)chas villas de Hita e Mohernando....", Vecinos de Mohedano (sic) contra judíos de Hita sobre logros, 1480, AGS, PARES.
- "...en la villa de Monfernando...", Autos de posesión a favor de Sus Majestades de varios pueblos de la Orden de Santiago y pleito homenaje de los alcaydes de algunos de ellos donde había fortalezas, 1493, AHN, PARES.
- "...de la villa de Mohernando...", Perdón de Viernes Santo a favor de Francisco de Sacedo o Salcedo, vecino de Hontanar, culpable de la muerte de Alfonso Ruiz de Torrija, vecino de Mohernando, 1495, AGS, PARES.
Moderna
- "Monherrado" (sic), 1528, CPecheros.
- "...vezino de Mofernando...", Proceso de fe de Alonso de la Mota, 1546, AHN, PARES.
- "Monhernando", 1631, CSal.
- "...las justicias ordinarias de las villas de Atienza y Monhernando...", Atienza (Guadalajara). Real provisión para que las justicias de Atienza y otros lugares den cumplimiento a los mandatos del alcalde mayor entregador, 1684, AHN, PARES.
- "En la villa de Mohernando...", 1752, CME, PARES.
- "Mohernando", Expediente de remisión de Alberto de Suelves, intendente de la provincia de Toledo al conde de Aranda del estado de las congregaciones, cofradías y hermandades que hay en los pueblos de dicha jurisdicción, 1773, AHN, PARES
Cognados y topónimos relacionados
Puede verse la presencia del antropónimo Hernando en otros topónimos tratados en esta obra, como Ibahernando (Cáceres) o Villahernando (Burgos).
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -3.17478479 40.80443039
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Antropónimos originados por el topónimo
Bibliografía específica
Marchamalo Sánchez, Antonio & Miguel Marchamalo Main (1986): La encomienda de Mohernando y el condado de Humanes. Historia, arte y tradiciones en la campiña del Henares. Madrid: Diputación provincial de Guadalajara.
Firmas
Redacción: E. Nieto Ballester
"...las justicias ordinarias de las villas de Atienza y Mohernando...", Atienza (Guadalajara). Real provisión para que las justicias de Atienza y otros lugares den cumplimiento a los mandatos del alcalde mayor entregador, 1684, AHN, PARES.
.de la cibdad de Guadalajara e d(i)chas villas de Hita e Monhernando....", Vecinos de Mohedano (sic) contra judíos de Hita sobre logros, 1480, AGS, PARES.
