Azkue (1925: 46) dice así, al hablar de la clasificación semántica de los afijos: «...podrían citarse cien otros pero sin tener absoluta seguridad de que lo sean; como por ejemplo, el sufijo i de varios vocablos que significan accidente de color: gorri 'rojo' ¿como la sangre?, zuri blanco ¿como la madera?, ori amarillo leonado ¿como el perro?, beilegi [...] amarillo gualdo ¿como la vaca?».

Los autores del EHHE (entrada zuri) están de acuerdo, en lo que hace a zuri, con lo dicho por el que fuera presidente de Euskaltzaindia, es decir, ven zur 'madera' e -i, marca de participio que aparece también, como señalaba Azkue, en otros nombres de colores (gorri 'rojo' y hori 'amarillo'). Sobre un posible *beli relacionado con bel (base de beltz 'negro,a'), véase Salaberri (2024: 160).