Flechas
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
El topn. Flechas, antes Frechas, refleja una evolución del latín fractas ‘rotas, quebradas’, alusivo a una discontinuidad. Es probable que se refiera a un tramo de cascadas en la rivera del Cabrón, que discurre por el lugar. Sigue oyéndose la forma tradicional. Un paraje trashumante era la conocida Venta de Frechas (GTuriel_2017: 208).
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Pertenece a la comarca de Aliste, estando englobada en el municipio de Figueruela de Arriba. En lo eclesiástico, Flechas era anejo de Figueruela de Arriba. Pertenece a la diócesis de Zamora, por delegación del arzobispado de Santiago. Carabias indica que el titular de Flechas es la Encarnación (GCarabias_1884: 375-376). Desde Zamora a Galicia venía un camino de herradura, por La Hiniesta, Andavías, Manzanal del Barco, Carbajales de Alba, Muga, Vegalatrave, San Vicente de la Cabeza, Mahíde, Frechas, Robledo, Pedralba, Requejo y Padornelo (1798 ItinerarioEscribano5 64).
Información específica de étimo para este topónimo
El topónimo fue tratado en RiescoTopZamora 69-70.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- Consta un Frey Pedro de Fiexas del convento de Moreruela (1257 DocMoreruela2 § 143, p. 458). La lectura de María Luisa Bueno es Frey Pedro de Frexas (DocMoreruela1 p. 219).
- Probablemente se alude al mismo lugar, por error de copia, en el registro de Fiexos o Frexos (1446 InventCdBenavente), lugar yermo cercano a Figueruela, comprado hacia 1436 por el conde Rodrigo Alfonso Pimentel al monasterio de Moreruela (sugerencia de Pedro Gómez Turiel). El conde había comprado seis lugares: Figueruela, Moldones, Villa Garçía (despoblado entre Moldones y Nuez, cf. Tola/Gómez_2016), Vega (de Nuez), Frexos, Ferreras de Yuso. Las villas de Figueruela y Moldones habían sido donadas a Moreruela en 1202. Véase VillasLugaresBenavente, donde no aparece Flechas; y ahnob, osuna, c. 462, d. 10, documento de 1434 donde tampoco se cita el lugar.
Moderna
- A<lons>o Fernandes vº de Frechas (1515-1521 ahnob, Osuna, c. 463, d. 79).
- Frechas, tierra de Alcañices (s. XVI PoblaciónZamoraXVI).
- Frechas, tierra de Alcañices (1591 TGonzálezCenso 42).
- Sancta María de Fechas, anexo de San Juan Baptista / Fecha (1607 MemArzSantiago 549).
- Lugar de Flechas, de señorío, propio del marqués de Alcañices (cme)
- Flechas (1765 DiccionarioLópezZamora 72).
Cognados y topónimos relacionados
Véanse cognados s.v. La Flecha, en esta misma serie; así como los reflejados en la ficha de Frechilla.
en Toponimia asturiano-leonesa, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
