El participio de pasado pasivo del verbo latino VOLVO, "dar la vuelta", "girar" era en época clásica VOLŪTUS, -A, -UM, pero este debió de ser sustituido, al menos en partes del dominio lingüístico, por una forma VŎLŬTUS, -A, -UM. En el caso del castellano, la amplitud semántica del sustantivo derivado, vuelta, que aparece ya desde el siglo XI, es muy amplio, pero en toponimia parece haber sido, sobre todo, aplicado sobre todo a las revueltas de un río, de un camino.