El adjetivo latino GERMĀNUS, -A, -UM, derivado del sustantivo GERMEN, -INIS significaba propiamente "auténtico", "verdadero". Es muy característico de las lenguas hispánicas, esto es, del latín hispánico su utilización antigua junto a FRATER, SOROR, "hermano", "hermana", para indicar en origen "hermano de padre y madre", posteriormente solo "hermano", "hermana":  port. irmâo, irmá, gall. irmán, irmá, cast. hermano, hermana, cat. germà, germana, DCECH s.v., DECat s.v. germà, REW 3742.