Pasar al contenido principal
inicio
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

ORO

ORO

Vasco
Oronimia » Elevación

Es posible, aunque no seguro, que el término oro designe elevaciones. Tenemos Oro, nombre de un despoblado y de un antiguo castillo situado en Gesalatz (N), que forma parte de la denominación Salinas de Oro, en euskera Jaitz. Hay además Mendiorotz, nombre de una localidad navarra (Valle de Lizoáin / Lizoainibar), documentada como Mendioroz en 1592 y como Oroz mendi en 1591, con orden inverso de los elementos, y también como Oroz el mismo año, sin ningún otro complemento (AGN, pr. Urrotz, 3, Juan de Ecay). Oro es igualmente un barrio de Aretxabaleta (G).

En Moriones (N), en 1596 se documenta la punta de Orozqui, sin duda el nombre de un alto (Salaberri, 1994: 698). Orokieta, localidad de Basaburua (N) y término de Gesalatz podría ser un diminutivo de oro 'altura' con un significado inicial de 'el (sitio del) altico' o algo similar. Orozko (B) parece otro diminutivo, en este caso de Oro(t)z (como el mencionado Orozqui), con sufijo -ko (cfr. mendi 'monte' y mendiko 'montico'); en Iurreta (B) tenemos la cofradía de Orozketa.

Orabidea es un paraje de Baztan (N), Orobidea 'el camino de Oro' todavía en 1825 (AGN, hip. de Baztan 1, nº 92, 53 v.). Orobea es un término de Uitzi (Larraun, N; NTEM 45: 199) y Orobe 'debajo de Oro' un paraje de Olatzagutia y Ziordia (Burunda, N; NTEM 9: 79, 120), documentado así para 1858 (Carasatorre, 1993: 553); en él hay una peña a 820 metros de altitud llamada Orobeko haitza. Orokartea (< *oroko, diminutivo de oro,  + artea 'la parte intermedia de *Oroko', 'el portillo o paso de *Oroko?) es un término de Artavia / Artabia (Allin, N) que se documenta como Orocartea en 1258 (Lacarra y Martín Duque, 1986: 72) y 1723 (NTEM 23: 53).

Firmas

Redacción: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi

Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:
" ORO ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 27/05/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Vasco

Nafarroa / Navarra
Orokieta
Nafarroa / Navarra
Salinas de Oro / Jaitz
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-