Vallfogona de Ripollès
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo, evolución, motivación
Resumen general
Vallfogona prové del llatí VALLI FĔCUNDA, que significa 'vall fecunda, fèrtil', amb clara al·lusió a la fertilitat de la vall on es troba aquest municipi i que li dona nom, a la capçalera de la riera homònima. Ripollès és el nom de la comarca on es troben la vall i el municipi i deriva de Ripoll, topònim compost de RĪVU i PŌPULU amb el sentit de 'riu de pollancres'.
Aspectos históricos e administrativos
La riera de Vallfogona recull l'aigua dels nombrosos torrents que baixen de les serres properes. El terme té fonts abundants. En la seva major part és boscós i amb moltes pastures. A Ripoll s'ajunten les aigües del Ter i del Freser. El nom del famós monestir i de la vila que donen nom a la comarca al·ludeix a la geografia de la zona.
Información específica de étimo para este topónimo
Vallfogona
En català oriental, la e pretònica esdevé o (com fenoll/fonoll, genoll/jonoll, redó/rodó). D'aquí Vallfogona en lloc de Vallfegona, que es documenta com a forma antiga de Vallfogona de Riucorb i de Sant Cristòfor de Vallfogona.
Ripollès
La forma PŌPULU 'pollancre' degué tenir una variant *PŌCLU a la zona catalana que és la que ha donat poll en català (DECat VI, 654a56).
Documentación histórica
Antigua y medieval
Vallfogona
- "Serra de Valle fecunda" 837-8 OnCat (VII, 429a)
- "Serra Vallefecunda" 875 OnCat (VII, 429a)
- "serra Valle Fecunda" 885 AtlCO (p. 119)
- "in Valle Facunda, ubi vocant Ipsas Tendas" 900 OnCat (VII, 429a)
- "rio Valle Facunda" 901 AtlCO (p. 119)
- "Valle Facunda" 901 AtlCO (p. 119)
- "Vallefecunda" 954 OnCat (VII, 429a)
- "Valle Fecunda" 984 OnCat (VII, 429a)
- "rivo de Valle fecunda" 1005 OnCat (VII, 429a)
- "Vallefecunda" 1127 OnCat (VII, 429a)
- "Stus. Julianus de Vallefecunda" 1150 OnCat (VII, 429a)
- "Vallefecunda" 1280 OnCat (VII, 429a)
Ripollès
- "vallis Rivipollensis" 890 OnCat (VI, 397b)
- "coenobium Sancta Maria in Riopullo" 925 OnCat (VI, 397b)
- "eccl. Stus. Petrus in Riopullo" 938 OnCat (VI, 397b)
- "Ripol" 1359 OnCat (VI, 397b)
Moderna
"Vallfogona" 1845 (DicMadoz).
Paisaje toponímico próximo
Amb el mateix sentit de 'vall fèrtil' trobem el topònim Vallbona arreu del domini lingüístic.
Catalunya
- Vallbona d'Anoia (Anoia).
- Vallbona de les Monges (Urgell).
València
- La Pobla de Vallbona (Camp de Túria).
Catalunya del Nord
- Vallbona (Argelers).
Cognados
Municipis
- Vallfogona de Riucorb, situada en la vall fèrtil del riu Corb.
- Vallfogona de Balaguer, situada en una zona de terrassa fluvial amb regadius des de l'època musulmana i molt fèrtil. La seva denominació es degué inspirar en les altres Vallfogones situades en valls fèrtils.
Microtopònims
- Vallfogona (la Pobla de Lillet), mas proper al torrent, la font i les canals homònimes. El nom de Vallfogona aplicat en aquesta vall es documenta el 984 en relació amb l'església, avui perduda, de Sant Cristòfor de Vallfogona.
- Torrent de Vallfogona (Sant Cebrià de Vallalta) i el pla de Vallfogona (l'Esquirol).
en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org
