Forma prerromana, seguramente indoeuropea, que deu en galego e portugués abóbora, especie de cabaza (Navaza_Fitop p. 30), e, en mozárabe,  abobra, bobra e buebra (REW, s. v. apopores). A forma castelá, abóbra, é, seguramente un préstamo galego ou do portugués, e a súa área "más luso-leonesa que central, y desde luego no aragonesa" (DCECH, s. v. abóbora) así o parece indicar.