Golpejones
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Derivado
Resumen general
A partir de golpejón, forma sufijada vagamente despectiva de golpeja 'zorra, raposa', se abren dos caminos: uno directamente denotativo, en alusión a la presencia local de madrigueras de zorro. El segundo, un apodo extendido a una familia o a u colectivo (quizás la totalidad de los vecinos, a modo de dictado tópico o malnombre gentilicio). La primera opción, que sí se sostiene en un despoblado próximo (La Raposera), resulta poco verosímil dada la extraña forma sufijada; no se comprueba una forma lexicalizada golpejón 'zorro' de valor simplemente zoonímico (aunque existe el paralelo de tejo / tejón, aplicado a un animal que también excava sus madrigueras). En ausencia de tal uso léxico, cabe contemplar la opción de un apodo.
Aspectos históricos e administrativos
Golpejones, despoblado al norte del tº de Castroverde de Campos. La villa fue donada al monasterio de Sahagún por la infanta doña Elvira, tía de Fernando II de León, quien confirmó la donación en 1186 (DicSahagún 35; FuerosLocZamora 123). Fue lugar poblado, con consideración de villa, aunque consta como yermo en 1291 (TCamposOcc 825). Pero volvió a poblarse, pue se hace referencia a vecinos de Golpejones en 1559, 1561, 1580, 1617. En 1528 se le atribuyen 44 vecinos pecheros. El concejo de Castroverde y el Marqués de Astorga pagaban un foro al convento de San Benito en Sahagún por Los Golpejones hasta la desamortización, cuando el lugar ya se había despoblado (BolProvZamora 25.11.1845). Su titular fue San Pedro, por lo que a veces consta el lugar como San Pedro de Golpejones. Pero en 1068 se menciona otra iglesia, Santa María. El despoblado ha sido objeto de estudio por varios autores, entre ellos el padre Escalona, Carrera de la Red, Villar Herrero, Solana, Gutiérrez Vidal y Martínez Sopena (Escalona_1782, CastroverdeC 50, TopCeaValderadueySeq 286, 570, Solana_2004: 1388, TCamposZam 402).
Información específica de étimo para este topónimo
Parece improbable en el topn. Golpejones una función descriptiva. Si se alude a zorros o sus guaridas, ¿por qué el sufijo -ones? Es inverosímil postular que los zorros locales fueran particularmente grandes o pequeños. Sería preciso suponer que golpejón, con un sentido neutral 'zorro', estuvo lexicalizado en esta área. Pero no hay evidencias de ello, si bien el nombre del tejón contiene el mismo sufijo y ha sido abundante productor toponímico (parajes de nombre Tejonera, Tejoneras). Tampoco parece sufijación toponímica (de ser así, se habrían puesto en correlación dos lugares próximos, ambos llamados Golpejas; el menor, para diferenciarlo, habría recibido el nombre actual). Improbabilísimo, porque no consta lugar alguno del tipo Golpejas, Golpejos en la comarca; y porque la desinencia de plural es obstáculo al diminutivo toponímico.
Por ello, conviene explorar la posibilidad de que el topónimo contenga un apodo familiar o gentilicio. Como apodo, el nombre del zorro desempeña funciones metonímicas (oficio de cazador, pellejero), y sobre todo metafóricas (color del pelo; astucia; cobardía) (PatRomIII/1: 805). Argote de Molina explica que Gonzalo Yáñez [Téllez] de Meneses (c. 1250-c. 1286) «fue llamado por sobrenombre raposo, por ardides que usó en la guerra» (Nobleza del Andalucía, 1588: 91). En cuanto al sufijo, compárese el frecuente término portugués raposão 'taimado'.
Hay numerosos ejemplos medievales del gallegoportugués golpe, golpello ‘zorro’ usados como sobrenombre (PatRomIII/1: 807, 825). A ellos se suman los derivados de raposo (OPNW 430, 459; Boullón_2002) y zorro (OPNW 476). También consta el apodo Golpello, Golpeio en la Rioja medieval (PatRomIII/1: 825). Golparro fue un poeta juglaresco gallego del s. XIII (OPNW 430): es forma sufijada, despectiva, según Machado sugiriendo cualidades de suma astucia ["significaria raposão, isto é, 'muito manhoso'] (DOELP 725; PatRomIII/1: 814). El exacto cognado en francés antiguo go[u]pillon ‘zorro pequeño’ da lugar también a un apellido (PatRomIII/1: 830-831).
No es descartable en este caso que el topónimo petrifique el apodo colectivo de los pobladores: un nombre étnico, pues, que (comparando con la proverbial fineza acomodaticia de la zorra) aludiría a la supuesta astucia o ambivalencia cultural [¿mozárabes?] de éstos, aunque las conjeturas en este sentido tropiezan con la falta de evidencias tajantes. Entre los gentilicios populares destaca por su relativa frecuencia raposos. A los de San Cebrián de Mazote se les apoda colectivamente raposos. Quizás es excesiva proyección hacia el pasado recordar que el lugar surge en torno a su iglesia, fundada por mozárabes cordobeses. Gil Vicente califica a otra minoría, la de los judíos, de raposos (también lobos, perversos, falsa ralea) en su Auto da Cananeia (1534), como hace notar Caro Baroja (JudíosEspCont II: 400). En cualquier caso, no es indicio concluyente, porque este dicterio es relativamente común y se debe a múltiples causas: el baldón se aplica por ejemplo a los amigos de lo ajeno, o los que venden con provecho abusivo; a los de Cuevas de San Clemente BU también se les llama raposos, probablemente sugiriendo que viven, como los zorros, en cuevas.
Documentación histórica
Antigua y medieval
- Golpeliones, Gulpeliones, junto a “uia qui discure a Barceale”, “carale qui descure a Barceale” [Barcial de la Loma], “karale qui discure a Uilla Frontine” [Villafrontín] (1005 CDCatedralLeón 3 § 652, 657, pp. 191, 196-197).
- Gulpeliones (1009 CDCatedralLeón 3 § 684, p. 231).
- Golpeliones sub aula Sancti Vincenti [actual cerro de San Vicente, al NW del tº de Castroverde] (1025, 1026 CDCatedralLeón 3 § 818, 826, pp. 413, 425), donde poseían heredades Falcón Amátez y su mujer Godina; hacen donación al monasterio de San Martín de Valdepueblo, filial del de Sahagún (DespoblLeón 624). Parece que estas heredades eran donación hecha por Alfonso V en 1013 (CDCatedralLeón 3 § 719, p. 281), aunque en el documento no se especifica el lugar (Isola_1944: 356, FuerosLocZamora 123).
- Golpeliones in territorio Salnellas et Sancti Vincenti [San Vicente, cerro al NW] (1050 CDCatedralLeón 4 § 1069, 1070, pp. 255-256; cf. TopCeaValderadueySeq 286).
- Ecclesiam Sancte Marie de Gulpiliones cum suo barrio (1068 CDCatedralLeón 4 § 1159, p. 395-360).
- Dominico Vitas, Citi Donez e Isidorus, de Golpellones (1105 CEslonza § 53, p. 92).
- Golpeliones (1120 CDCatedralLeón 5 § 1367, p. 88).
- Golpeones (1199 FuerosLocZamora § 28, p. 308). Mencionado en el fuero de Castroverde.
- Uillam que dicitur Golpeiones (1149 CDSahagún 4 § 1302, p. 218), donación de la infanta Elvira al monasterio de Valdepueblo, perfectamente deslindada (Escalona_1782: 113, 533).
- Villa que dicitur Golpellones (1186 CDSahagún 4 § 1422, p. 406), confirmación de la anterior donación.
- Golpeiones (1262 CDCatedralLeón 8 § 2236, p. 393).
- En 1376, el monasterio consigue ejecutoria de Sahagún confirmando que Golpejones le pertenecía (Escalona_1782: 176).
- El logar de Golpejones, disputado por el convento de San Benito de Sahagún y el marqués de Astorga, Pedro Álvarez Osorio (1497 AGS, RGS, leg, 149702, 102). El pleito se prolonga (1531-1560 ARCHV, pl civiles, Pérez Alonso (f), caja 1696,1/1700,1). Hubo innumerables disputas entre el poder eclesiástico y el señorial hasta la desamortización.
Moderna
- San Pedro de Golpejones, con 44 vecinos pecheros (1528 CPecheros1 322).
- El lugar de Golpeiones pleiteó con Castroverde sobre el derecho a tener jurisdicción propia (1553 ARCHV, r. ejec., caja 780, 27). También este pleito se reavivó en múltiples ocasiones, con pretextos varios.
- San Pedro de Golpejones, del arciprestazgo de Castroverde (1591 TGonzálezCenso 27, 257).
- Fabián Manzano, vecino de San Pedro de Golpejones (1617 ARCHV, r. ejec., caja 2212,12).
- Camino de Golpejones, desde la fuente de Camadillos, en un mapa de 1680 (Solana_2004: 1387-1389; ARCHV, planos y dibujos, desglosados, 159).
- Desp. de Golpejones, entre Valdunquillo y Castroverde (CME).
- Despoblado de los Golpejones: el concejo de Castroverde y el marqués de Astorga pagaban un foro al monasterio de Sahagún. Fue subastado en 1845 (Diario de Avisos de Madrid 4.11.1845). El foro se remonta a 1437, cuando el marqués y el concejo establecieron una concordia a tal efecto (Escalona_1782: 192).
- El Cañal de Golpejones, paraje en Castroverde (BolProvZamora 19.10.1925). Actual El Cañal, sobre el arroyo de Grañeros. Aguas abajo de Golpejones, un paraje llamado La Villa (MapaCatastral).
- Golpejones (1908 PÑL, mtn25). Está al este del despoblado de Villafrontín; más al norte está San Vicente, con un paraje de Los Villares, evocador de poblamiento antiguo.
Cognados
No hemos encontrado cognados completos (del tipo Golpejones, Gulpillones, Golpellós etc.) en la toponimia menor manejada por nosotros. Abundanciales y simples de golpeja y sus variantes aparecen por doquier: véase una breve lista s.v. Golpejas.
en Toponimia asturiano-leonesa, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae.