El numeral latino ŎCTŌ, indeclinable, como sucede en general en todos los numerales, tiene paralelos perfectos en la mayor parte de las otras lenguas indoeuropeas. Así hallamos gr. ὀκτώ, av. ašta, irl. ocht, gót. ahtau, etc. Las formas del ordinal varían ligeramente de una lengua a otra y el latín presenta OCTĀVUS, cuya /a/ larga no es fácil de explicar, toda vez que una evolución fonética del tipo /ow/ > /aw/ carece de otros ejemplos en latín. De igual manera que sucede en las lenguas indoeuropeas, tampoco en las lenguas romances ha habido innovación y hallamos en ellas resultados fonéticos de este étimo, como port. gall. oito, cast. ocho, cat. vuit, huit, fr. huit, it. otto, etc. DÉLL, s.v. REW 6035.