Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptastan

MĒDĬCA (HERBA)

MĒDĬCA (HERBA)

Latino
Fitonimia
Log in to post comments

Se trata de préstamo del gr. μηδική, que sirvió en latín para designar un especie de alfalfa originaria o que se creía originaria de Media, en el actual Irán. La palabra aparece documentada escasamente (Varrón), pero ha tenido continuación romance (REW 5455). Debió de tener mucha extensión una variante MĒLĬCA, que figura en glosas latino-griegas tardías y en bajo latín medieval. La alteración no parece propiamente fonética, sino probablemente fruto de la asociación de la palabra por etimología popular con MEL, "miel", dado que hay algunas especies de alfalfa más o menos melosas. La palabra aparece en cast. mielga, it. mèlica, melga, palabra muy documentada en dialectos y en la toponimia de la Alta Italia y en cat. melca o melga. 

Robla

Redaición: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" MĒDĬCA (HERBA) ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 28/02/2025

Topónimos derivados

-ĀRE

Castelán

Valladolid
Melgar de Arriba
Cognados: Melgar de Fernamental; Melgar, El; Melgar de Abajo; Melgar de Tera; Melgar de Yuso
Burgos
Melgar de Fernamental
Cognados: Melgar, El; Melgares, Fuente de los; Loma del Melgar; Melgarejos, Los; Melgares, Los; Melgar de Abajo; Melgar de Arriba; Melgar de Tera; Melgar de Yuso; Amelgas, Cerro de las ; Villarmentero de Campos; Armental
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-