Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptastan

*ILUN

*ILUN

Vasco
Hábitat humanu » Edificaciones
Log in to post comments

Irun es un término que encontramos a menudo en toponimia vasca, en Irun (G), Irunberri (N), Irunburu (cima de Muxika, B), Irungana (cima de Meñaka, B), etc., en ocasiones como irur- en Irurbe, Irurlegi > Irulegi (varios lugares), de la misma manera que oi(h)an 'bosque', 'monte arbolado' se convierte en oi(h)ar-, por ejemplo en Oiartzun (G). Tiene un significado de 'fortificación', 'castillo', torre de defensa' y procede al parecer de un anterior *ilun que tenemos en iluberitani, nombre de los habitantes de Lumbier o Irunberri (vése esta entrada), de un anterior *Ilunberri.

Sea como fuere, es necesario un análisis profundo de la relación entre irun y la variante *iruin que parece estar en Iruñeta (despoblado de Arakil cercano a Irurtzun), Iruñegi (Idoate, N, cercano a Irurlegi > Irulegi), Iruñea (Pamplona), Iruña (localidad alavesa), etc. Sobre esto véase Salaberri y Salaberri (2024).

Robla

Redaición: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi

Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:
" *ILUN ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 16/06/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Vasco

Nafarroa/Navarra
Lumbier / Irunberri
Nafarroa / Navarra
Irurtzun

Topónimos derivados

Vasco

Nafarroa/Navarra
Ilundáin / Ilundain
Cognados: Ilunsoain (Valdorba / Orbaibar, N); Iluntsain (Anue, N)
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-