El antropónimo árabe Náfi’ procede del participio nāfi’ ‘útil’, ocasionalmente utilizado en la antigua onomástica árabe y reflejado en nombres de persona como Abennefe o Abeneffa; suele aparcer precedido del elemento abin, procedente del árabe clásico ibn ‘hijo de’ (Corriente_Toponymes; GEA).