SĔPTĬMA, SĔPTĬMU
SĔPTĬMA, SĔPTĬMU es el ordinal usual, clásico y tardío formado a partir del cardinal SĔPTĔM, “séptima, séptimo”, como DĔCĬMUS es de DĔCĔM. A su vez , ha dado lugar a derivados como el antropónimo SĔPTĬMIUS o el importante sustantivo SĔPTĬMĀNA, calcado sobre el griego, que también se utilizó directamente como HEBDOMAS (DÉLL 205). SĔPTĔM tiene correspondientes exactos entre las otras lenguas indoeuropeas, como ocurre con buena parte de los numerales: irl. secht, scr. saptá, gr. ἑπτά, etc. (DÉLL 615). La palabra se ha conservado en forma más o menos patrimonial en algunas lenguas romances, como ital. settimo, port./gall. sétimo, mientras que en otras se ha reintroducido más tardíamente el latinismo, como cast. séptimo (REW 7827). El cat. setè procede de una forma alternante *SĔTĒNU.
Redaición: E. Nieto Ballester
V. García Jiménez, alumna de Historia de la lengua latina, UAM, curso 2023-2024.