El término, femenino, es arcaico, clásico, de toda época y frecuente en tanto designación de un útil básico en la cultura agrícola. Ha dado lugar a algunos derivados como FALCŬLA (con pervivencia románica), FALCITO, "segar", "pasar la hoz", etc. No tiene parentesco claro indoeuropeo y la palabra puede entrar en un grupo de palabras oscuras del tipo ARX, CALX, MERX, etc. Puede verse detalles de interés acerca de la posibilidad de entrever en ella un derivado regresivo a partir precisamente de FALCŬLA en DÉLL s.v.  Amplia pervivencia románica (REW s.v.): port. gall. fouce, cast. hoz, cat. falç, fr. faux, it. falce, etc.