Skip to main content
Tornar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptast

Cercedilla

Cercedilla

Tipoloxía ou caracterización xeográfica

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Derivado

QUĔRQUĒTU, QUĔRCĒTU » -ĔLLA

Resume xeneral

Parece que puede asegurarse que se trata de un diminutivo del topónimo Cerceda, localidad que se halla a tan solo 13 km. de ella. Hallándose Cercedilla cerca  de la localidad de Cerceda (ahora integrada en un municipio común con El Boalo y Mataelpino), parece natural pensar que estamos ante un diminutivo toponímico, es decir ante una población que surge a partir del nombre de otra con la adición del sufijo. Es algo frecuente, con distintos sufijos, aunque no siempre será fácil precisar si es un topónimo con formación diminutiva salido de otro topónimo o ante un auténtico, digámoslo así, diminutivo del nombre del que se trate. En este caso, es muy probable que gentes de Cerceda se instalaran de manera más o menos fija en este lugar, hace mil años desde luego mucho más boscoso y de difícil acceso que en la actualidad, y se designara como "pequeña Cerceda" al lugar con el nombre Cercedilla. Puede compararse, sin salir de la misma región de Madrid, Villalba-Villalbilla, Valdemoro-Valdemorillo, Villamanta-Villamantilla, etc., circunscribiéndonos solo a algunos casos que empleen el mismo sufijo.

Aspectos xeográficos, históricos, administrativos

La localidad se encuentra en un lugar importante para el paso por  la antigua calzada romana que unía Titulcia con Segovia. Se encuentran todavía hoy algunos restos de esta calzada, pero no es fácil precisar siempre cuándo se trata de la antigua calzada y cuándo restos de las diversos caminos  que se han ido sucediendo hasta este siglo XX mismo (calzada borbónica). La adecuación del paso a Segovia por el puerto llamado de Navacerrada restó importancia al antiguo paso por el de las Fuenfría, para el cual se pasa por Cercedilla. 

 

Documentación histórica

Moderna

  • ·...contra el concejo e ombres buenos del lugar de Zerezedilla..." Ejecutoria del pleito litigado por los concejos del Espinar (Segovia) y Cercedilla (Madrid), sobre aprovechamiento y tala de montes, 1544, ARCHV, PARES.
  • "...concejo e vezinos del lugar de Cerecedilla..." Ejecutoria contra el Concejo de la villa de Cercedilla sobre prendar los ganados que entraban en su termino; 1558, AHN, PARES,.
  • "Fecha en Cerecedilla a dos días del mues de junio de mil y seyscientos años", Felipe III establece las reglas que han de observar los juzgados de los adelantamientos de Burgos para la recta y buena administración de justicia, 1600, AHNOB, PARES.
  • "...del lugar de Cerecedilla...", Ejecutoria del pleito litigado por Juan Cisneros y su mujer, Catalina García, vecinos de Cercedilla (Madrid), con Francisco García, de la misma vecindad, 1607, ARCHV, PARES.
  • "Villa de Cercedilla", 1631, CSal.
  • "En la villa de Cercedilla...a la primera dijeron que esta población se llama la villa de Zercedilla", 1751, CME, PARES.
  • "Cercedilla. V. S. de España...sit. en el puerto de Navacerrada; confina con el pueblo de este nombre, y las ventas de Santa Catalina y Portazguillo", 1829, DicMiñano,-

Cognaos y topónimos rellacionaos

Para los muchos topónimos emparentados en su origen con Cercedilla, véase Cerceda. Para la formación de topónimos derivados de otros topónimos con sufijación diminutiva se han citado más arriba los casos en la misma región de Madrid de Villalbilla, Villamantilla, Valdemorillo, etc.

E. Nieto Ballester:  "Cercedilla", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 09-05-2025].
Fecha: 19/12/2024
3481
no-portugues

Coordenadas: -4.058709 40.738769

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
θerθe'ð̞iʝa
Ensin provincia
Madrid
Población
7533 (2022)

Xentiliciu y nomatos coleutivos

Xentiliciu/-os
Ensin datos
Pseudoxentiliciu/-os

parrao, parrá

Antropónimos orixinaos pol topónimu

Apellíu
Cercedilla
Nome
Nun xeneró nome personal

Bibliografía específica

Nun hai bibliografía

Robla

Redaición: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-