La voz andalusí waláǧa (ár. clás. walaǧa, pron. /wálaǧa/) significaba 'planicie fértil en el interior de un meandro de río', de donde: La Arboleja (Murcia), Daragoleja (Pinos Puente, Granada) (LexTopAnd 304).

De waláǧa proceden los arabismos: arag. leja; murc. algualeja; cat. algoleja, arboleja, con el mismo significado (DicArabIber 171).

El diminutivo era wuláyǧa; p.ej. Algoleja (Algemesí, Valencia), 1271 "Alguoleya" (LexTopAnd 304).

El plural era awláǧ o walaǧát (ár. clás. awlāǧ, walaǧāt) (DictAndArabic 571).