Nidáguila
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimu
Resume xeneral
Interesante topónimo que muestra la designación de un lugar donde hay águila con el sintagma "nido de águila". Se trata, pues, de una designación semánticamente muy parecida a otras más frecuentes como Aguilar o Aguilera.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Localidad situada al norte de la capital burgalesa, a unos cuarenta kilómetros. Dista alrededor de quince de la capital del municipio al que pertenece, Valle de Sedano.
Documentación histórica
Vieya y medieval
"...el conde don Fernando González, paje de lanza de Alfonso VII. anexiona a Oña el monasterio de Nidagila, en los Butrones...", 1144, cit. porArgaiz. Sol.LaureadaVI, 457.
"...nuestra casa de Fresno et la de Nidaguila...", 1274, CDOña.
"...a uos Yuan Diaz de Nidaguila...", 1274, CDOña.
"...e Domingo Ferrandez de Niodaguila...", 1337, DocMonHuelgas.
"Nio d´Aguila. Este logar es behetria de entre parientes...", ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.
Moderna
Cognaos y topónimos rellacionaos
En los territorios de lengua castellana, y aún en los otros del conjunto de España (véase así, el gallego Niñodaguia) hallamos muchos cognados casi exactamente iguales, aunque en los otros los dos elementos del compuesto no aparecen, al menos gráficamente, tan fusionados como en el burgalés, y así hallamos Nido de(l )Águila al menos en las provincias de Burgos, Ávila, Cuenca, Huelva, León y Zamora. Hallamos, por lo demás, otras muchas referencias a la presencia de águilas, como se ha señalado, más arriba en las mucho topónimos tipo Aguilar o Aguilera. La imagen del "nido" reaparece en otros topónimos con la presencia de nombres de otros animales, mayoritaria pero no exclusivamente aves, como Nido Cuervo (Gáldar, Gran Canaria), Nido de la Cigüeña (Añover de Tormes, Salamanca), Nido de la Paloma (Sagüera de Luna, León), Nido de los Pavos (Teno, Tenerife), Nido del Bufo (San Juan de la Nava, Ávila), Nido del Guarro ( Serradilla, Cáceres), Nido del Gato (Almonte, Huelva), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.