Colectivo en -ētum, -ēta, documentado ya en latín clásico a partir del sustantivo NŬX, gen. NŬCIS, ac. NŬCEM, "lugar donde abundan los nogales". No existe un colectivo en las lenguas romances hispánicas para la designación del conjunto de este conjunto de árboles. Sí hay algunas pervivencias directas de esta palabra latina en la toponimia. En lo que hace al sustantivo, designa en latín tanto el fruto (nuez), como el árbol (nogal). Tiene paralelos en las lenguas indoeuropeas occidentales (así aisl. knot, irl. cnù, etc.). En las lenguas romances el sustantivo ha subsistido usualmente para la designación del fruto (REW s.v.). Véase también NŬCĀLE.