Vizmalo
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimu
Resume xeneral
La documentación antigua a nuestra disposición, abundante, permite asegurar la aparición de común castellano villa como primer elemento. El segundo es claramente un antropónimo, no un adjetivo que indicara cualquier característica de esa villa. Aparece, pues, la típica estructura de villa+ nombre de propietario o fundador. El antropónimo, a juzgar por los testimonios antiguos, debe de haber sido Ismael, bien en esta forma, bien en cualquier variante. Parece haberse añadido posterior una vocal final /o/, claramente masculinizadora en castellano. la evolución fonética es pues algo así como *Villa (de) Ismael > Villaesmal(o) > Villizmal(o) > Villizmalo> Vizmalo. En la zona hay otros topónimos del mismo tipo, en los que nombres típicamente árabes o hebreos aparecen junto al sustantivo villa. Durante muchos siglos nio necesariamente los portadores de nombres de origen hebreo o árabe lo son.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Vizmalo es una localidad burgalesa, muy cerca ya del límite con la provincia de Palencia, en la comarca de Odra-Pisuerga. Es parte del municipio actual de Revilla Vallejera y dista de la capital de este municipio, Revilla, algo más de tres kilómetros. Se alza en su término el Alto de Grijalba.
Documentación histórica
Vieya y medieval
"...in Quintana de dompno Oveco et in Villaezmal et in Espinosa...", 1173, CDSSalvdelMoral, nº 22.
"...pro certo cognovi quod homines et concilium de Villa Admal...et predicto concilio de Villa Azmal...opus predicte vestre Villa Azmal...1183, CDSSalvdelMoral nº 24.
"...omnes collazos vestro de Villaezmal...", 1199, CDSSalvdelMoral, nº 29.
"...collacios vestros de Sancti Salvatoris de Villa Ezmal ab omni fonsadera...", 1216, CDSSalvdelMoral, nº 33.
"...con nuestros vasallos los de Vilezmalo....que demandavan los de Vilezmalo...", 1270, CDSSalvdelMoral, nº 47.
"Villezmalo. Este logar es del mon(esteri)o de Sant Çalvador de Moral", Merindad XI, Merindad de Castrojeriz, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.
"...Diego, hijo de Juan Gonzalez de Tabanera, vecinos de Vizmalo..", 1427, CDSSalvdelMoral, nº 104.
"...omes b(ue)no(s) del logar de Villesmalo...", A los alcaldes y justicias de Castrojeríz, para que no se innove nada mientras está pendiente un pleito del lugar de Villesmalo con Charles Jufre de Castro, 1494, AGS, PARES.
Moderna
"Executoria a pedimiento de Charles Jufre de Castro cuyo hes el lugar de Villazmalo...", Ejecutoria del pleito litigado por Charles Jufre de Castro, señor de Vizmalo (Burgos), 1503, ARCHV, PARES.
"Villizmalo", 1528, CPecheros.
"...a pedimiento de P(edr)o M(arti)n de Bizmalo...", Ejecutoria del pleito litigado por Pedro Martín de Vizmalo,1570, ARCHV, PARES.
"...y Miguel de Bizmalo..", Ejecutoria del pleito litigado por Juan Escribano, vecino de Los Balbases (Burgos), con Miguel de Vizmalo, 1594, ARCHV, PARES.
"Villazmalo", 1631, CSal.
"Villazmalo", 1646, Vecindarios.
"En la villa de Vizmalo...a la primera pregunta dixeron que esta villa se llama Vizmalo..:", 1753, CME, PARES.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -4.10055729 42.1659985
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Xentiliciu y nomatos coleutivos
Antropónimos orixinaos pol topónimu
Bibliografía específica
Peterson, David (2020): Hybrid Place-Names as Evidence of Military Settlement in the Danelaw and in Castile, Conflict and Collaboration in Medieval Iberia, pp. 1-22. Edited by Kim Bergqvist, Kurt Villads Jensen and Anthony John Lappin, Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars.
Robla
Redaición: E. Nieto Ballester
"Villezmalo. Este logar es del mon(esteri)o de Sant Çalvador de Moral", Merindad XI, Merindad de Castrojeriz, ca. 1351, LBecerroBehetrías, copia de 1475-1799, ARCHV, PARES.
"...a pedimiento de P(edr)o M(arti)n de Bizmalo...", Ejecutoria del pleito litigado por Pedro Martín de Vizmalo,1570, ARCHV, PARES.
