El adjetivo latino ACŪTUS, -A, -UM, en origen el participio pasivo del verbo ACUO, "aguzar", "sacar punta" es arcaico, clásico y de toda época. Se aplica a puntas, espadas, sonidos, sabores, temperatura, etc. Translaticiamnete significa también "ingenioso", "penetrante", "inteligente", en todo igual al español actual (DÉLL s.v. AC-). El término tiene amplia pervivencia románica (REW s.v.): port. gall. cast. agudo, cat. agut, fr. aigu, it. acuto, etc.