Perdigón, El
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Derivado
Resume xeneral
Probablemente se trata de una variante temprana de *Pedregón, aplicada a alguna piedra destacada. Dado que el lugar es pobre en afloramientos rocosos, seguramente se alude a algún elemento artificial, como una piedra de deslinde. La vieja calzada romana entre Mérida y Astorga pasa por el término, por lo que no es descartable la alusión a un miliario; lo mismo ocurre en otro paraje homónimo, en Calzada de Valdunciel, situado junto a la misma vía romana.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
El Perdigón, pueblo del antiguo partido judicial de Zamora; es municipio de la comarca de Tierra del Vino. Su iglesia parroquial está dedicada a San Félix mártir de Gerona; pertenecía al arciprestazgo de Valdegema. A finales del siglo XV el chantre de la catedral de Zamora, Pedro López de Peralta, adquirió numerosos bienes raíces en el lugar. Dado que, con otros, está en los orígenes de los vizcondes de Garcigrande, esta casa tuvo mucha vinculación con el pueblo, donde tenían un palacio. En El Perdigón había algunas fábricas de ladrillo, teja y baldosa para el surtido del pueblo, los lugares comarcanos y hasta la capital (GCarabias_1884: 161-163). Desde la Edad Media se mencionan sus bodegas, actualmente muy afamadas, por ser de gran profundidad y tortuosidad.
Información específica d'étimu pa esti topónimu
Puede proponerse la vinculación al lat. pĕtra- ‘piedra’, con sufijo expresivo *petrĭcone-, desarrollo probablemente ya romance que muestra el mismo elemento de enlace o interfijo -eg- que pedregal o pedregoso (MNaturalPoblTopnZamora 471). No es descartable la opción de analizar el término como resultado de una segunda sufijación -one- sobre un primer sufijo de carácter autóctono prelatino. Sin embargo, de este hipotético sufijo inicial en -eku- no quedan rastros en que se aplique aisladamente a pĕtra, a diferencia de lo que ocurre con el sufijo -occu- latente en los tops. asturianos El Pedroco (Xx, Sr), El Pedruecu (Pi) (GarcíaToponAst 100; cf. LHP 467; Pedrueco/s se repite como topónimo menor en Burgos, Palencia y Cantabria), y los portg. Pedrogo, Pedrógão, Pedrógãos, que Almeida Fernandes (AlmeidaDicTopnPort) deriva de un lat. *petrocanu-, originado a su vez en un *petrocu-. En cualquier caso, la evolución desde un *pedregón ‘piedra grande’ hasta Perdigón habrá sido facilitada por atracción al apelativo común perdigón ‘pollo de perdiz’. La forma con sufijo átono se encontraría en Los Pedruéganos (Oliva de Mérida BA). La forma originaria estaría presente en varios topns. Pedregón, significativamente ubicados junto a límites municipales:
- El Pedregón (próximo a la divisoria entre Palacios de Campos y Valdenebro de los Valles VA BolProvValladolid 16.1.1873, 1913 PÑL).
- El Pedregón (próximo a la divisoria entre Zumel y Nuez de Abajo BU 1910 PÑL, BolProvBurgos 23.5.1929).
Es muy abundante el uso de Perdigón, Perdigão como sobrenombre en iberorromance. En latín no constan usos antroponímicos de perdīx o derivados, por lo que en PatRom (III.2: 251) se piensa que el antropónimo es romance, y de aplicación metonímica (al cazador de perdices), pues esta ave no tiene rasgos que admitan fácil caricaturización. Pero pensamos que Perdigón sí se presta a configurar apodos, como se evidencia dada la rica cosecha de sobrenombres basados en este derivado (PatRom III.2: 263-265). Es evidente el potencial satírico que presenta esta ave enjaulada y consentidora, ultrajada por rivales masculinos en libertad, cuando se concibe bajo la figura del perdigón de reclamo; otras veces representada como figura gorda e inmóvil. O la perdiz, en el campo, percibida como ave que burla a quienes la persiguen, dejándolos defraudados una y otra vez ("marear la perdiz"), y alejándose con un sonido crepitante de alas que hace pensar en una pedorreta (posible origen de su nombre griego, según la etimología tradicional de perdīx < πέρδιξ, LEW II: 286, s.v.). De ahí que alguno de los cognados de este tipo toponímico (Perdigón) pueda deberse a un apodo de propietario. En todo caso, argüimos que en su mayoría son piedras de deslinde; una fracción menor será atribuible a anécdotas de caza o apostaderos donde se pone la jaula del perdigón para la caza; una pequeñísima porción podrá corresponder a apodos de propietario.
Puede pensarse, a juzgar por la aplicación toponímica de los ejemplos aducidos, que Perdigón hace referencia a una piedra singular, probablemente arqueológica, con un valor similar a los abundantes Piedrafincada, Piedrafita: un marco o piedra divisoria, un menhir, un miliario. El significado sería por lo tanto idéntico al de pedrón ‘piedra de marco’, término común en la toponimia de Los Oteros LE (Morala Rodríguez 1989: 140), o al del portg. pedrão o padrão. Véase la cita aducida por Machado (DELP): “acharom sobre uũ pedram letras escritas dentro da pedra” (s. XIV), con clara alusión a una inscripción antigua sobre un marco. El mismo autor considera (DOELP 1160) que algunos de los topónimos portugueses Pêra (< petra) aluden a menhires, como por ejemplo Pêra Velha (conc. Moimenta da Beira).
Compárese el topn. menor, idéntico en su forma, El Perdigón (Calzada de Valdunciel SA CME; TopCValduncielSA 283-284). Dado que el trazado de la calzada romana Iter ab Emerita Asturicam, que ligaba a la actual Mérida con Astorga, discurre por las inmediaciones del pueblo zamorano y el paraje salmantino (IterAsturicam 143), puede aventurarse la conjetura de que se trate en ambos casos de una referencia a un miliario o mojón viario romano. El Perdigón, según apeos antiguos, estaba cerca del Prado de Carrerinas (posible alusión a un tramo de la calzada), y a corta distancia de La Calzada Vieja. Aunque menos verosímil, es posible también la referencia a un límite con el despoblado, ya absorbido por el término municipal, de Aldeanuevita.
Por su parte, en El Perdigón ZA consta el topónimo La Calzada Vieja (BolProvZamora 27.6.1866, 11.9.1916). La litología de estas zonas excluye la alusión a una roca salediza natural, hecho totalmente ausente de los paisajes planos y sedimentarios propios de ambos pueblos. En el topn. menor El Perdigón de Calzada, es posible también la referencia a un límite con el despoblado, ya absorbido por el término municipal, de Aldeanuevita.
En otros casos, donde no hay constancia de existir lindes o calzadas antiguas, puede aludirse a menhires o a rocas saledizas naturales destacadas.
Existe la variante Pedrón, sin el interfijo -eg-, que poseerá en general los mismos contenidos semánticos (piedra grande, miliario, menhir). Muchos tops. menores de esta serie corresponderán también a mojones jurisdiccionales, en el encuentro de dos o más términos municipales, tanto contemporáneos como antiguos (correspondientes a despoblados, cuyos límites pueden quedar actualmente subsumidos en el término municipal que los absorbió en un pasado):
- El Pedrón (trf. Madridanos, Villaralbo y Moraleja del Vino ZA 1910 PÑL, BolProvZamora 29.7.1925).
- El Pedrón (Tapioles ry. S. Martín de Valderaduey ZA mtn25).
- El Pedrón (Alcubilla ry. San Esteban de Nogales LE mtn25, MapaCatastral).
- El Pedrón (trf. Cerecinos, Torres del Carrizal y Pajares ZA 1908 PÑL).
- Pedrón Prieto (Villafáfila ry. Santovenia del Agua ZA BGVBN 23.3.1871).
- El Pedrón (Cunquilla ry. Brime de Urz ZA 1909 PÑL, TopMZa).
- El Pedrón (Milla de Tera ry. Rionegro ZA 1910 PÑL).
- El Pedrón (Cubillos ry. La Hiniesta ZA mtn25).
- El Pedrón Prieto y El Pedrón Blanco (Santovenia ry. Villafáfila ZA 1907, 1908 PÑL).
- El Pedrón, paraje antiguo en Fuente Encalada ZA (1444 CDMonNogales).
- Existen dos parajes llamados El Pedrón, en la raya de Piedrahita de Castro y Montamarta ZA; y en la de Villalba de la Lampreana y Castronuevo ZA (¿) (mediados del s. XV HerMontamarta2; 1528 VisitaCastrotorafePeñausende); actualmente, El Pedrón (Montamarta BolProvZamora 9.6.1856).
- El Pedrón, entre Moreruela de los Infanzones y Piedrahita ZA (1567 ARCHV, r. ejec., caja 1132, 49.).
- Un coto en Colinas LE tenía como hito delimitador el Pedrón del Cabuerco (1824 ConcejilLeón 191).
- Los Pedrones (Matilla la Seca ZA, BGVBN 9.3.1871).
En algunos casos se ha producido la evolución TR > r / rr, como muestra Nieto Ballester (2003: 397), al citar ejemplos derivados de *petrone como El Perón, La Perona, El Perrón, El Perronco en la toponimia peninsular. Añadimos algunos ejemplos:
- Los Perones, Arroyo de los Perones (Ricobayo ZA MapaCatastral, 1907 PÑL).
- Los Perones (próximo al trf. de San Cristóbal de Aliste, San Vitero y Villarino de Cebal ZA mtn25).
- Los Perones (Trabazos ZA, TopTrabazos 62, mtn25): en este y los anteriores, posiblemente se trata de una variante del topn., más común, Pedrón ‘piedra destinada a marcar un límite’.
- En Otero de Centenos ZA existen dos límites del término municipal, próximos entre sí, El Pedrón (límite con Donadillo) y La Perota (límite con Peque) (1908 PÑL, MapaCatastral, TopMZa), con distinto tratamiento del grupo consonántico. Ambos parecen aumentativos de piedra. En el mismo término, formando raya con Donadillo, El Murio, Peñafita.
- El Perón (Villameriel P BolProvPalencia 14.2.1958).
- El Perón (Quintana-Entrepeñas BU BolProvBurgos 27.4.1931).
- El Perón junto a Pedruecos en Areñes de Belonciu (Pi / Ast. BolProvOviedo 7.1.1908).
- El Perón (Quijas [Reocín] S BolProvSantander 18.6.1928).
- Perejón (Mercadal [Cartes] S TopCantCME 255).
- El Perazo (Bielva y Helgueras [Val de San Vicente] S); El Perón (El Tejo [Valdáliga] S (TopCantCME 255, 256).
Añadamos varios ejemplos de Perr- con posible referencia a piedras de deslinde, pues generalmente están situados en la divisoria entre dos términos municipales:
- El Perrón (Alconada ry. Ventosa del Río Almar SA Adelante 1.11.1860, 1905 PÑL, MapaCatastral).
- Los Perrotes (Villamayor ry. Aldeaseca de la Armuña SA Adelante 3.10.1861, 1900, 1901 PÑL).
- La Perrona (Moraleja del Vino BolProvZamora 2.9.1857, cerca de la raya de Gema ZA) = Fuente Perrona (1910 PÑL).
- La Perrona (Santa María Tajadura ry. Villarmentero BU 1909 PÑL, BolProvBurgos 7.6.1910).
- La Perrona (Ciruelos de Cervera BU BolProvBurgos 28.2.1895, 19.5.1908).
- Las Perrotas (Villafrechós ry Morales de Campos VA 1907 PÑL).
- El Perrón (Cabanzón [Val de San Vicente] S) TopCantCME 256).
Pero no ha descartarse siempre la posibilidad de una referencia al ave: en Trabazos ZA, El Perdigón y La Perdiz son parajes próximos (Manzanas 2008: 29, 41), y parecen correlativos. Ante topónimos como Perdiguera, -a, muy repetidos en Zamora y otras provincias, puede darse clara preferencia a la hipótesis de que designan lugares querenciosos para las perdices o apropiados para su caza; minoritariamente, estaremos ante un abundancial equivalente a pedregueras, pedreras. El Arroyo de la Perdigosa (Vega de Santa María AV 1904 PÑL) consta como Valpedrigoso y Valpedregoso (CME), aunque crea inseguridad el hecho de que en el mismo término hay un topn. menor La Perdiz (CME). De probable referencia zoonímica son topónimos como estos: El Perdigal (Villoruela SA BolVBNacionalesSalamanca 8.8.1856; Adelante 17.1.1867). La Cuesta Perdiguera (Aldearrubia SA Adelante 6.6.1861). El Perdigonal (Gallegos de Argañán SA BolVBNacionalesSalamanca 19.8.1856; Adelante 7.1.1866). La Perdiguera, paraje en Ribarroya, entre Villaferrueña y Coomonte ZA (1249 CDMonNogales). Perdigueras (Frandovínez BU 1907 PÑL).
Documentación histórica
Vieya y medieval
- Don Martin del Perdigon, testigo en la venta de Bermillico (1202 CDSanMarcosLeón p. 291).
- Perdigon (1219 TumboNZamora, cit. CatálogoCatZamora § 317, p. 106).
- El Perdigón (1378, 1386, 1400, 1480 cit. CatálogoCatZamora § 1246, 1297, 1353, 1715 respectivamente pp. 391, 406, 422, 532).
- El Perdigón, de la dióçesis de Çamora (1478, AGS, RGS, 147809, 45). El arcipreste del lugar, Pedro López [de Peralta], es nombrado canónigo en Zamora. Será luego chantre y gran propietario en el lugar.
- Iglesia de San Félix del Perdigón (1485 cit. CatálogoCatZamora § 1846, 1847, p. 560, 561; GuiaArchZamora § 1406 (4), p. 116).
- Pº Alfon<so> del Perdigón (1484 AGS, RGS, 148407, 101).
- Perdigon (1494 ARCHV, r.ejec., caja 73, 14).
- El conçejo de Perdigon (1499 ARCHV, r.ejec., caja 133, 6).
- El Perdigón, tierra del Vino (Repartimientos de 1483-1500, Ferrero_1994 128).
- Ventas y censos en favor del chantre Pedro López [de Peralta], de Zamora, en El Perdigón (1488-1523 InvGarcigrande § 10, p. 34). A raíz de ello, la familia (luego integrada en el condado de Garcigrande) va estar vinculada al pueblo. Pedro López está enterrado en una capilla de la iglesia, datada en 1525 (InvGarcigrande p. 36, 604).
Moderna
- El Perdigón (1500 LaderoConsistorioZam 39, 67, 69, 85, 96…).
- El Perdigón (1516 AHNOB, osuna, c. 869, d. 21-23).
- El Perdigón, partido del Vino (s. XVI PoblaciónZamoraXVI).
- Capellanías en El Perdigón (1552, 1563 GuiaArchZamora § 106, p. 22).
- Juan, Andrés y Francisco del Perdigón, vºs de Corrales del Vino (1560 LValp6).
- El Perdigón, tierra del Vino, obispado de Zamora; partido del Vino, tierra de Zamora (1591 TGonzálezCenso 40, 351).
- El Perdigón (1601 SisasZamora).
- El Perdigón (c. 1646 VecindarioCastilla).
- El Perdigón, tierra del Vino, obisp. Zamora (CME).
- Casa con bodega y huerta en El Perdigón (1816 GuiaArchZamora § 1740 (26), p. 283).
Cognaos y topónimos rellacionaos
Algunos casos en que el topónimo está ubicado en una divisoria entre términos municipales:
- El Perdigón (Fuente el Saúz ry. Canales AV CME, 1904 PÑL).
- Sanz Alonso (SanzTopnValladolid 325) cita un topn. menor en Valladolid, El Perdigón, que interpreta a partir del nombre común ‘pollo de perdiz’. Sin embargo, su ubicación (“linda con la raya de Fuentes y el camino a Valladolid”) es favorable a la pertenencia al grupo pĕtra, con la acepción antes indicada, ‘mojón, hito’.
- En la raya de Quintanilla del Molar y Villanueva del Campo ZA se encuentra otro paraje El Perdigón (1908 PÑL).
- El Perdigón (Trabanca ry. Cabeza de Framontanos SA 1906 PÑL).
- El Perdigón (Villanueva del Carnero ry. Onzonilla LE 1919, 1924 PÑL, mtn25, BolProvLeón 13.4.2000).
- Canto del Perdigón, arca de deslinde en el tº de Yugueros LE (1858 AHNOB, Baena, C. 49, D. 36-38).
Otros ejemplos:
- El Perdigon, heredad en Villalcampo ZA (s.f. ca. 1250 TumboBZamora; [1255-1285] TumboBZamora §254) = El Perdigón (BolProvZamora 14.12.1908, mtn25).
- También es topn. antiguo el de Montamarta (mediados s. XV HerMontamarta2), conservándose actualmente: El Perdigón (BolProvZamora 19.8.1931, MapaCatastral).
- El Perdigón (Calzada de Valdunciel SA CME).
- El Perdigón (junto a La Perdiz) (Trabazos ZA, TopTrabazos 29)
- Perdigón, anejo de Riego de Lomba (Madoz).
- Perdigón (Tudela de Duero VA 1904 PÑL).
- El Perdigón (Villoria SA Diario de Madrid 15.6.1810).
- Perdigón (Lubián ZA, VázquezLubián 51) = El Perdigón (1911 PÑL).
- El Perdigón (Garcihernández SA Adelante 4.2.1866, 29.11.1866, mtn25).
- Calle del Perdigón (Escurial de la Sierra SA).
- El Perdigón (Horcajo de las Torres AV 1905 PÑL) = El Perdijón (CME).
- En Portugal, un Alto do Perdigão (Baçal, conc. Braganza).
- El Perdigón (Santa Eulalia de Cabrera LE mtn25).
en Toponimia asturiano-leonesa, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae.