Azcamellas
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimu
Resume xeneral
Hasta donde sabemos no se ha propuesto ninguna hipótesis acerca de este topónimo, de extraña apariencia (no figura siquiera en Carracedo_1996). Con dudas puede sostenerse que este topónimo, de gran dificultad, presenta un primer elemento Az- que es el resultado de la aglutinación del artículo femenino plural (con posterior aféresis de /l/ entendida como el artículo) y el sustantivo camella, la variante antigua y más próxima al étimo del sustantivo gamella, "artesa que sirve para dar de comer y de beber a los animales, fregar, lavar, etc.", según definición del DRAE, palabra de origen latino. No es fácil precisar la razón de la calificación de una nava como "de la gamella". Lo más probable es que se trate de una comparación entre la forma de un terreno y la forma de una artesa, esto es una hondonada más o menos alargada en forma rectangular. La propia palabra artesa aparece también en la toponimia en esos usos metafóricos, como aparecen otros objetos de uso cotidiano como "calderón" u "olla". Con todo, puede tratarse de que realmente en un lugar dado hubiese en tiempos una artesa o gamella para beber o comer los animales, una suerte de abrevadero de uso comunal probablemente. La presencia del artículo aglutinado de esta manera tiene otros paralelos. Así pues, "las artesas", "los abrevaderos".
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Pequeña localidad perteneciente al municipio de Medinaceli. Contó en tiempos con municipio propio, pero se extinguió como tal en 1857 para incorporarse al de Fuencaliente, municipio que, a su vez, se incorporó al de Medinaceli en 1969.
Información específica d'étimu pa esti topónimu
Para la aglutinación del artículo puede considerarse topónimos como Las Estapuelas (Casas de Miravete, Cáceres), La Estapuela (Frómista, Palencia), diminutivos de tapia en el sentido de "pared". La vacilación entre /s/ y /z/ en este contexto fonético es frecuente en castellano coloquial antiguo. Puede compararse el caso de Velázquez / Blázquez / Blasco / Velasco, etc. A este propósito es útil comparar también casos como Las Escallejas (Gozón, Asturias) con Las Escamellas (Alcolea del Pinar, Guadalajara) entre otros.
Documentación histórica
Vieya y medieval
- "...e item en las eglesias de Hazcamellas", 1353, DióceSigüenza II, 329
Moderna
- "Azcamellas", 1528, CPecheros.
- "...del lugar de Azcamellas, jurisdizion de la villa de Medinaceli...", Ejecutoria del pleito litigado por el cabildo eclesiástico de Medinaceli (Soria) con Bartolomé de la Puente y Catalina de la Puente, vecinos de Azcamellas (Soria), 1560, ARCHV, PARES.
- "...y M(art)in Lopez v(e)z(in)o del lugar de Azcamellas...", Ejecutoria del pleito litigado por Pedro de Ladrada, vecino de Blocona (Soria), 1584, ARCHV, PARES.
- "Azcamellas", Planta de la iglesia parroquial de Azcamellas (Soria), 1607, ARCHV, PARES.
- "Azcamellas", 1646, Vecindarios.
- "Lugar de Azcamellas....a la primera preg(un)ta digeron que esta poblazion se llama el lugar de Azcamellas...", 1752, CME, PARES.
- "Azcamellas", 1829, DicMiñano.
- "Azcamellas se extingue y su territorio pasa a Fuencaliente. Censo de 1857", Variaciones.
Cognaos y topónimos rellacionaos
Como se ha señalado más arriba en referencia al topónimo de estudio puede tratarse de referencias a la presencia real de una artesa, de una especie de abrevadero o comedero para los animales o bien puede tratarse de referencias metafóricas a la naturaleza del terreno, a una cavidad en un roquedo, etc. Hay frecuentemente derivados, aumentativos o diminutivos. La presencia del sustantivo con referencia a fuente para aludir claramente a un abrevadero.
Encontramos formas con /k/ inicial, iguales al nuestro, como Las Camellas (Cáceres), Las Camellitas (Villanueva del Campillo, Ávila), Nacimiento de la Camella (Torres, Jaén), Valdecamellas (Fuentespina, Burgos), Navalacamella (Real Sitio de San Ildefonso, Segovia), etc. Es muy semejante a Azcamellas el ya mencionado Las Escamellas, en la vecina Guadalajara.
Las con la consonante inicial sonorizada son más frecuentes. Sin ánimo de exhaustitividad alguna cabe citar, por ende, casos como Fuente de Gamelloncillo (Armallones, Guadalalajara), Fuente de los Gamellones (Fanzara, Castellón; Bohoyo, Ávila), Fuente del Gamellón (Pareja, Guadalajara), Fuente del Gamelloncillo (Las Majadas, Cuenca), Gamella (Villadiego, Burgos), Gamelleja (Fresno de Cantespino, Segovia), Gamellejas (Yecla, Murcia), Gamellones de la Cañada (Villar del Cobo Teruel), La Gamelleja (Elche de la Sierra, Albacete), Las Gamellas (Navaconcejo, Cáceres), etc. Puede verse particularmente Navalagamella (Madrid).
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -2.4177245499 41.131287048
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Xentiliciu y nomatos coleutivos
Antropónimos orixinaos pol topónimu
Bibliografía específica
Robla
Redaición: E. Nieto Ballester
vos del lugar de Azcamellas....", Ejecutoria del pleito litigado por el cabildo eclesiástico de Medinaceli (Soria) con Bartolomé de la Puente y Catalina de la Puente, vecinos de Azcamellas (Soria), sobre deuda de cereal por censo, 1560, ARCHV, PARES.
