En euskera las fronteras entre las categorías gramaticales son a menudo borrosas. En el caso del topónimo navarro Ibero, bero es adjetivo ('agua(s) caliente(s)'), pero en otras ocasiones es sustantivo ('calor') o verbo ('calentar').