Antropònim femení THINCHBURGA és d'origen germànic. Apareix recollit  al corpus de Förstemann (1457). Seria un compost de dos elements: THING-  i el fecundíssim -BURG que es troba en altres noms.