Hedradas, Las
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Derivado
Resume xeneral
Referencia a un elemento del paisaje, de género femenino (quizás peña, quizás aceña, casa...), revestido por la hiedra.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Tanto Las Hedradas como Hedroso pertenecen actualmente al municipio de Lubián. La subcomarca a la que pertenecen ambos es denominada a veces As Portelas; constituye una franja de transición entre Sanabria y la comarca de As Frieiras en Orense. Pertenecieron al conde de Benavente, por lo que son innumerables las citas en documentos de apeo de su estado. El patrón de Las Hedradas es San Pedro; el de Hedroso, Santo Tomás.
Información específica d'étimu pa esti topónimu
A corta distancia de Las Hedradas se encuentra otra aldea llamada Hedroso. Son lugares rayanos con Orense, en área de habla gallega. Topónimos tratados en Cortés Vázquez (1954: 32).
Ambos pueblos están situados en el área más lluviosa de la provincia, muy favorable para la hiedra (< hĕdĕra, dcech s.v. hiedra). En un Mapa de Lubián, Aciberos y Hedroso, de 1778 (archv, Planos y dibujos, deglosados, 105), se identifica una “fragua que tiene la hiedra” junto al río Leira. El arroyo de las Fuentes Hedradas es tributario de la Tuiza.
Puede consultarse una perspectiva general sobre esta familia toponímica en la ficha Ledrada de esta misma serie.
Documentación histórica
Moderna
- Las Hedradas (1518 ahnob, osuna, c. 493, d. 45).
- Andradas (1526 CensoPecheros2 208).
- Las Adradas (c. 1530 ahnob, osuna, c. 423, d. 89-102).
- Adradas (1591 TGonzálezCenso 23).
- Las Hedradas (cme)
- Las Edradas (1754 ahnob, osuna, c. 489, d. 150)
- Hum lugar chamado Edradas (informante de Montouto en Portugal, 1758 DiocMirandaD 303).
- Las Edradas (1772 DiccionarioLópezZamora 152).
- Las Hedradas (VillasLugaresBenavente).
Cognaos y topónimos rellacionaos
Se ofrece una lista de cognados en la ficha Ledrada de esta misma serie.
Dada la proximidad del lugar de Hedroso, ofrecemos aquí algunas citas documentales:
- El Hedroso (1534 ahnob, osuna, c. 492, d. 103-104).
- María de Hedroso, vecina de Castrelos (1676 archv, pl civiles, pérez alonso (f), caja 2504,1).
- Lugar de Hedroso (cme).
- Hedroso (VillasLugaresBenavente).
en Toponimia asturiano-leonesa, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -6.953751 42.045843
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Xentiliciu y nomatos coleutivos
Antropónimos orixinaos pol topónimu
Bibliografía específica
Robla
Redaición: Pascual Riesco Chueca
Mapa de Lubián, Aciberos y Hedroso, de 1778 (archv, Planos y dibujos, deglosados, 105), “fragua que tiene la hiedra” junto al río Leira.
