Cognaos y topónimos rellacionaos

A diferencia del primer elemento del topónimo, Castrillo que, como se ha señalado, es frecuente (véase así en esta obra, entre otros, Castrillo de Onielo, Palencia, con una breve lista de cognados), el segundo elemento, rucio, aparece muy poco en la toponimia y cuando lo hace no sabemos qué significado asignarle, si el que parece originario de "canoso", "blanquecino", "grisáceo" o el que parece secundario de "burro", "asno". Podemos, de esta manera, relacionar algunos casos del tipo Cueva de Valderrucio (Villaciervos, Soria), El Rucio (Cóbdar, Almería), Pedazo del Rucio (San Pedro del Arroyo), etc. En la mayor parte de los casos se diría que es el significado primario.

Si acudimos, sin embargo, a otros términos usuales para la designación de "burro", "asno", "caballo", tal y como se ha señalado más arriba, sí es fácil encontrar designaciones toponímicas en las que una villa o lugar es caracterizado en función de su relación con estos animales. Así, valga por caso, podemos mencionar a este propósito casos como Cebreros (Ávila), en donde cabe alguna duda,  o Majada de Casteldasnos (Tramacastiel, Teruel), Viladecavalls (Barcelona), Castelldans (Lérida), en donde ans es el equivalente al catalán estándar ases, "asnos".