LEITE
Incerto
Hidrotoponimia » Corriente
Forma que constitui o segundo formante de Odeleite (Faro). No DOELP, liga-se este elemento ao hidrónimo andaluz Guadalete (Cádis) e a uma ribeira em Marrocos, a nordeste de Fez, uadi al-laban, literalmente ‘rio de leite’, o que implica analisar Odeleite como resultado de anexação, construção equivalente a um genitivo, na qual ambos os elementos estão determinados, embora apenas o segundo nome apresente o artigo: Guadalajara < árabe andaluz wad al-ḥaǧāra, ‘o rio (leito) das pedras’ (Noll 2006: 42).
Redaición: Carlos Rocha
Carlos Rocha:
"
LEITE
",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 23/11/2025