Torlengua
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Resum general
El topónimo es una interesante muestra del sustantivo castellano torre y del adjetivo luenga. En el sustantivo se ha producido, lo que no es inhabitual, la síncopa de la vocal final al formarse el compuesto de cuatro sílabas, lo que denota una cierta antigüedad. En el adjetivo el resultado estándar luenga del latín LŎNGA ha conocido metátesis vocálica, pasando de luenga a luenga, lo que se da muy frecuentemente. Así pues, "torre larga".
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Torlengua es una localidad y también un municipio de Soria, partido judicial de Almazán en la comarca de Las Vicarías, cuya cabeza es la vecina villa de Serón de Nágima. Torlengua está al sur de la provincia, a unos 60 km. de la capital y a unos 45 al este de Almazán.El río Nágima pasa por sus inmediaciones.
Documentació històrica
Antiga i medieval
"...quanto avemos en Torluenga...", 1221, TumboMenorCastilla.
"....quanta heredad yo avia en Torreluenga, 1221, TumboMenorCastilla.
"..en termino de Torluenga...", 1227,TumboMenorCastilla.
Moderna
"...vezinos de Torre luenga..." Ejecutoria del pleito litigado por Cristóbal de Salinas, vecino de Torlengua (Soria), difunto, y Juan de Salinas, vecino de Borchicayada (Soria), Hernando de Salinas y consortes, vecinos de Torrelonga, ARCHV, PARES,1573.
"..Seron e lugar de Torre Luenga...", Ejecutoria del pleito litigado por el Concejo de Torlengua (Soria), ARCHV, PARES, 1585.
"En el lugar de Torlengua aldea de la jurisdizion de la villa de Seron....", CME, PARES, 1753.
"Torlengua. L. S. de España, part. de Seron, ob. de Osma....", DicMiñano, 1829.
Cognats i topònims relacionats
Es fácil mencionar aquí topónimos formados de manera muy similar, con un primer elemento torre sincopado en composición y un determinante adjetival. Por otra parte, en lo que hace a la presencia del antiguo adjetivo luengo, luenga y su metátesis luenga también pueden citarse otros casos. De unos y otros citemos, de esta manera, casos como Tordesillas (Valladolid), Torquemada (Palencia), Tortonda (Guadalajara), Tordelrábano (Guadalajara), Tordesilos (Guadalajara), Tordelpalo (Guadalajara), Tordelcán (León), Peñalengua (Salas de los Infantes, Burgos), Vallilengua (Vinuesa, Soria), Barlengua (Villafranca de Ebro, Zaragoza), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
