La forma quṣáyr (ár. clás. quṣayr) era el diminutivo de qáṣar (ár. clás. qaṣr) 'palacio, alcázar'. En el árabe andalusí existía también un segundo diminutivo quṣáyyar 'ídem' (LexTopAnd 282).