SPĪNŌSA, SPĪNŌSU

Latino

Valoració » Calidad

El adjetivo latino SPĪNŌSUS, SPĪNŌSA, SPĪNŌSUM, derivado de SPĪNA con el usual sufijo abundancial -ŌSUS, -A, -UM aparece ya desde Varrón y Plinio con el significado propio de "espinoso", "cubierto de espinas". Tiene significados translaticios de "picante", "sutil", etc. Amplia presencia románicas (REW, s.v.): port. espinhoso, gall. espiñoso, cast. espinoso, cat. espinós, fr. épineux, etc.

Signatures

Redacció: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:

" SPĪNŌSA, SPĪNŌSU ",

en Toponomasticon Hispaniae, projecte integrat en el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org

Data: 07/05/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Castellà

Burgos

Espinosa de los Monteros

Cognados: Espinosa de Villagonzalo; Espinosa de Cerrato; Espinosa del Camino; Espinosa del Monte; Espinosa de Henares; Espinosa de la Ribera; Espinosa de los Caballeros; Hoya Espinosa; Espinosas, Las; Espinosa Valdeolea; Espinosa de Almanza; Espinosa de Bricia; Espinoso, Hoyo; Espinoso, Llano; Espinosos, Los; Vallespinoso, Robledo de

Valladolid

Santa Espina, La

Cognados: Espinar; Espino; Espinarejo; Espinosa