Quintanahedo
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Derivat
Resum general
Es un topónimo interesante, sin duda de gran antigüedad, compuesto de quintana, que es una vieja palabra castellana para "propiedad rural" y *faedo, de donde después *aedo y por último -edo, resultantes del colectivo en -edo (<lat. -ĒTUM) derivado del sustantivo haya (<lat. FĀGEA), es decir, "hayedo". El topónimo, pues, significa "la finca, la quintana del hayedo". La documentación antigua del topónimo, con /f/ mantenida, y la existencia de hayas en la zona y de otros topónimos en las proximidades con el mismo formante hacen segura esta interpretación. Es muy llamativa la forma Quintana-Haedo en fecha tan tardía como 1829 en la obra de Miñano, pues se trata de una forma muy cercana al origen con grafía <H> y el grupo vocálico [a+e], cuando hallamos otras sin <H> y con contracción vocálica en /e/ muchos siglos antes.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
La localidad forma parte actualmente del municipio de Merindad de Montija, que tiene Villasante como localidad capital. Se encuentra al norte de la provincia, a unos 85 km. de la capital.
Documentació històrica
Antiga i medieval
"...scilicet medietatem de tota illa serna de Quintana de Faedo..:", CDOña, 1196.
"Quintana. Este logar es behetria e tienela Pero Ferrandez...", Merindad XIV, Merindad de Castilla Vieja, ca. 1357, LBecerroBehetríasLeón.
Moderna
"Quintanaedo", Padrón de vecinos de la Merindad de Montija correspondiente al año 1652, 1652, ARCHV, PARES.
"...de Cuestaedo, Quintanahedo, Varanda y Gayangos...", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo y vecinos, justicia y regimiento del lugar de Redondo (Burgos) con los concejos y vecinos de Gayangos, Quintanaedo, Cuestaedo y Baranda, 1661, ARCHV, PARES.
"En el lugar de Quintanahedo...", 1753, CME, PARES.
"En el lugar de Quintanaedo...", Padrón de vecinos de la Merindad de Montija correspondiente al año 1759, 1759, ARCHV, PARES.
"D. Ventura de Pereda, vecino del lugar de Quintanaedo, jurisdicion de Villarcayo...", Expediente de Buenaventura de Pereda, 1802, AGI, PARES.
"Quintana-Haedo. L. R. de España, provincia y arzobispado de Burgos, partido de Castilla la Vieja...merindad de Montija...", 1829, DicMiñano.
Cognats i topònims relacionats
En el mismo municipio, y a corta distancia (apenas un kilómetro y medio) de Quintanahedo está Cuestahedo que tiene el mismo segundo elemento. Son destacables también muchos topónimos muy similares concentrados precisamente en la provincia de Burgos, como Trashaedo (Burgos), Haedillo (Tolbaños de Arriba, Burgos), Haedito Oscuro (Villasur de Herreros, Burgos), Por lo demás, aunque las hayas son árboles limitados en España en gran medida al norte de una línea que podíamos fijar en torno al centro de la península, la toponimia en lengua castellana muestra abundantes casos de la presencia de estos árboles, bien en casos de topónimos que presentan el sustantivo individual, bien de formaciones de colectivo, como es este el caso. Cabe citar, pues, a título de ejemplos de cognados y limitándonos a la solución fonética castellana topónimos tales como El Hayedo (Moraza, Condado de Treviño, Burgos), Fuente del Buen Hayedo (Ibeas de Juarros, Burgos), Hayedo (Ventosa, La Rioja), Hayedo de la Pedrosa (Riaza, Segovia), Monte Hayedo (Rionansa, Cantabria), El Hayedal (Torralba del Río, Navarra), Alto del Haya (Camporredondo, Soria), Arroyo del Haya (Ventanilla, Palencia), Castrillo del Haya (Cantabria), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
