Cognats i topònims relacionats

Naturalmente son cognados, aunque no directos, todos los topónimos, centenares o millares, con un primer elemento Torre y un segundo elemento de nombre de propietario o fundador. De forma más estrecha, digamos, se pueden considerar cognados también los topónimos que presentan un elemento antroponímico de este mismo conjunto léxico de padre y adjetivos derivados, como es el caso Baterno (Badajoz) o  Trespaderne, en la misma provincia de Burgos, entre otros. Puede verse una lista amplia en esas voces. 

En el caso concreto del antropónimo lat.-rom. Patre-Padre es importante la presencia de otros topónimos muy semejantes como Valdompadre, que curiosamente se repite en tres ocasiones  con una forma exactamente igual. Una de ellas es, además, en Villahoz, esto es, junto a Torrepadre, mostrando claramente el tratamiento Don del antropónimo. Los otros dos están en Boca de Huérgano, León y Herrera de Pisuerga, Palencia. Quizá entre aquí también Pozoumpadre (Torre de Esgueva, Valladolid), si procede de *Pozo (de) Don Padre, como parece.  Cabe también la posibilidad de que deba integrarse en este grupo, como mozarabismo, el madrileño Batres.