El adjetivo báyḍa (ár. clás. bayḍā') 'blanca' es la forma femenina de abyáḍ (ár. clás. abyaḍ) (LexTopAnd 244). En el dialecto andalusí la terminación femenina acentuada -ā' perdió el acento de intensidad, trasladándose a la sílaba anterior (GramAndArabic 64-5). Por otra parte, como sustantivo, báyḍa significaba 'huevo'.