Vermoim
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Ámbito semántico
Resum general
Do antropónimo Bermudo, de origem germânica, no genitivo, Vermoim é um dos topónimos que documentam a presença visigoda na Península Ibérica.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
O património arqueológico permite assegurar a existência de aglomerados populacionais em Vermoim desde a Idade do Cobre: nesta localidade encontra-se um castro anterior à época romana. Entre 977 e 998 esteve sob domínio árabe. Sabe-se, por uma breve notícia na Chronica Gothorum, que o Castelo de Vermoim sofreu um ataque de piratas normandos, em 1016: “Era MLIV viii idus septembris veniunt Lormanes ad castellum Vermudii, quod est in provincia Bracharensi” (Silva 2018, p. 127). Reconquistado, é mencionado no testamento de D. Sancho I em 1188 e nas Inquirições de D. Afonso II, em 1220.
Información específica de étimo para este topónimo
Segundo Vasconcellos (Opúsculos, III p. 287, Antr p. 51 e 451), Vermoim teria origem no nome pessoal Vermoino, enquanto diminutivo do nome pessoal germânico Vermudo (i.e., *VERMUDINUS) mas, segundo Piel (Piel_1989 pp. 135 e 166) do nome Bermudo no genitivo, Bermudi; -udi teria evoluido para -ui e, depois, para -ũi sob a ação da nasal, produzindo-se uma deslocação do acento para o segundo elemento do ditongo.
Documentació històrica
Antiga i medieval
- “villa Sobradelo que vocitant Vermui” 994 PMH, Dipl p.105
- “ipsa ereditate in villa Secariolo subtus mons castro vermuit discurentem ribulum ave territorium bracalense” 1083 PMH, Dipl p. 374
- “Domnus Fernandi tenebat Vermui et Fariam” 1217 Foral de Vila Nova de Famalicão, IForal
- “castellum de Vermui” 1220 PMH, Inq p.79
- “Ecclesia de Vermuy” 1258 PMH, Inq p.461
Moderna
- “Vermoim, nome que tomou de hum Castello que nelle está, e este de hum fidalgo que o senhoreou, chamado Dom Vermui Frojás, derivado de Veramundo, progenitor dos Pereiras, que alli teve seu assento” 1706-1712 Costa_Corografia p. 320
- “Vermoim é povoação antiquíssima, pois já existia, pelo menos, no tempo dos romanos, e era defendida por um castello, fundado pelo conde D. Vermuiz Forjaz […] Foi do conde D. Vermuiz que esta povoação tomou o nome […] Este conde, era filho do Conde D. Vermudo Forjaz, pelo que usava o patronímico e o appellido de seu pae (Vermuiz é patronímico de Vermudo – Veremudo ou Bermudo).” 1873-1890 DicCoroPLeal p.309
Cognats i topònims relacionats
Vermoim é nome de várias localidades no norte de Portugal (Maia, Oliveira de Azeméis, Paredes de Coura, Penafiel, Vila Velha de Ródão)
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
