Riotuerto
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Resum general
El nombre de la población es, como sucede a menudo, el nombre del río mismo que pasa por sus cercanías, el Rituerto. El nombre del río tiene una evolución fonética mínima, el nombre de la población, sin embargo, no. Es claro que es un compuesto del común río y del adjetivo tuerto en el significado antiguo y etimológico de "torcido". Propiamente se hace alusión a la curva, a la retuerta del río. Se dice "río tuerto" como se podría haber dicho "la retuerta", esto es, el lugar en el que río traza una curva más o menos pronunciada. Puede comprobarse in situ que efectivamente es así en este caso.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Localidad del municipio de Cubo de Solana, a unos 26 km. al sur de la capital provincial.
Documentació històrica
Antiga i medieval
- "Ryo tuerto", 1270 (CarracedoSoria, 83, sin indicar fuente), no figura en PoblSoriaXIII.
- "Riotuerto", 1352, (CarracedoSoria, 83, sin indicar fuente).
Moderna
- "Riotuerto", 1528, CPecheros.
- "v(ecin)os del (l)og(ar) de Rretuerto...", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo, justicia y regimiento y vecinos particulares de Riotuerto (Soria), con Bartolomé de Morales Portugal, vecino de Soria, 1555, ARCHV, PARES.
- "Granja de Rituerto...a la primera pregunta dijeron que esta d(ic)ha Granja se nombra la de Rituerto y tienen entendido que es de la jurisdizion de la ciudad de Soria...", 1751, CME, PARES.
- "Rituerto. Granja R. de España, provincia y partido de Soria, sexmo de Lubia...", 1829, DicMiñano.
Cognats i topònims relacionats
La presencia toponímica de la curva, de la torcedura de un río, es frecuente y puede ser expresada de varias maneras. La que aquí aparece, el adjetivo latinp TŎRTUS, -A, -UM unido al sustantivo sin más aparece abundatemente en territorio gallego (véase, en esta misma obra, Riotorto). Encontramos, en el dominio de lengua castellana, otros ejemplos exactamente iguales, Riotuerto, en Cantabria o Asturias. En territorio de lengua catalana es cognado exacto El Ritort (Camprodon, Gerona). No está de más recordar aquí el también catalán Aigües Tortes, muy conocido.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
