El árabe clásico RUKN sería, en andalusí, RÚKUN y después RUKÚN (evoluciones normales). Esta forma luego pasaría a RAKÚN por la alternación -U-Ú- > -A-Ú- que se observa en diferentes vocablos andalusíes. Después se romancea en la forma catalana 'racó' y en la castellana 'recón' y 'rencón' que deviene posteriormente  'rincón'.