La lengua latina creó un acusativo masc. DUOS, fem. DUAS, n. DUO en sustitución de antiguas formas DUO para los tres géneros, iguales al nominativo, al tratarse, en puridad, de un antiguo dual. Este numeral, como en general todos ellos, es herencia directa del indoeuropeo con paralelos en el conjunto de las lenguas indoeuropeas. A su vez, naturalmente, ha sido heredado sin grandes cambios (solo fonéticos) en las distintas lenguas romances, que en general han tendido a la eliminación del género (que, sin e,mbargo, persiste parcialmente en catalán actual, fem. dues, masc. dos). Véase, DÉLL s.v., REW 2798.