El latín derivó del sustantivo GRĀTIA el adjetivo calificativo GRĀTIŌSUS, -A, -UM, bien documentado en toda época, arcaico, clásico. El significado originario es algo así como "que goza del favor", "que agrada" (DÉLL s.v. GRĀTIA).