Pasar al contenido principal
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

Arciel

Arciel

Tipología o caracterización geográfica

Comarca
Idioma del topónimo
Castellano

Étimo

*ARCĚLLU
Latino
Hábitat humano » Edificación

Resumen general

Se trata de un interesante topónimo que da nombre a uno de los sexmos que, en tiempos medievales, constituían la Universidad de la Tierra de Soria, también conocida como Comunidad de Villa y Tierra de Soria. Los sexmos eran Frentes, Tera, San Juan, Arciel y Lubia (ComVillaTierra). El topónimo tiene el enorme interés de proceder, a todas luces, de una forma latina *ARCĚLLU, diminutiva de ARCUS, "arco". La palatalización, esto es, la evolución de /k/ hasta llegar a la interdental actual castellana no se habría producido si hubiese sido formado el diminutivo en castellano ya, posteriormente. De hecho, eso sucedió. Es obvio que el resultado, cuando eso también pasó, fue "arquillo". Al margen de esto, se ha producido la diptongación de /e/ abierta sin la subsiguiente monopongación usual en castellano y la  apócope de la vocal final y la inevitable simplificación de /ll/ en /l/. Hay otros casos similares, pero no son frecuentes (RiescoTopZamora, 203).

No sabemos identificar a qué hace referencia este "arquillo" que ha dado nombre a un lugar que con el tiempo ha sido el de una división administrativa que comprende varias decenas de poblaciones. La razón de ello es que el topónimo estricto, esto es, el lugar llamado "Arciel", no nos es conocido. Al margen de ello, un término como "arquillo" puede hacer referencia a muchas cosas en su aplicación metafórica: un arco de una construcción en ruinas o abandonada, un arco que forma un cauce de agua, etc. Según CarracedoSoria, 223 el topónimo nos es conocido desde el Censo de Población de 1594, aunque debió de existir mucho antes.

Información específica de étimo para este topónimo

Otras hipótesis en CarracedoSoria, 223.

Documentación histórica

Moderna

"...vecino del lugar de Omeñaca y receptor que ha sidoi del sexmo de Arciel uno de los cinco de que se compone la universidad de la tierra....", Ejecutoria del pleito litigado por Manuel de las Lenguas, vecino de La Omeñaca (Soria), con Antonio Jiménez, 1780, ARCHV, PARES.

Cognados y topónimos relacionados

Tal y como hemos comentado, el diminutivo románico, castellano, no latino, del resultado del latín ARCUS es arquillo y como tal aparece frecuentemente en la toponimia de lengua castellana. Puede mencionarse, por ende, casos como Arroyo de Arquillo (Brozas, Cáceres), Arroyo de los Arquillos (Aznalcóllar, Sevilla), Arquillos (Jaén), Valdelarquillo (Badajoz), etc.

E. Nieto Ballester:  "Arciel", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 08-05-2025].
Fecha: 24/01/2025
Transcripción fonética
ar'θjel
Provincia
Soria
Población (INE)
Sin datos

Gentilicio y apodos colectivos

Gentilicio(s)
Sin datos
Seudogentilicio(s)
Sin datos

Antropónimos originados por el topónimo

Apellido
No ha generado apellido
Nombre
No ha generado nombre personal

Bibliografía específica

No hay bibliografía

Firmas

Redacción: E. Nieto Ballester

Las Comunidades de Villa y Tierra de la Extremadura castellana (Fuente Wikipedia, 22.01.2025)

Las Comunidades de Villa y Tierra de la Extremadura castellana (Fuente Wikipedia, 22.01.2025)

Algunas de las localidades del sexmo de Arciel, en la Universidad de la Villa y Tierra de Soria (Fuente Wikipedia 22.01.2025)

Algunas de las localidades del sexmo de Arciel, en la Universidad de la Villa y Tierra de Soria (Fuente Wikipedia 22.01.2025)

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-