Cognados y topónimos relacionados

El topónimo se repite como nombre de paraje con restos de fortificación en el municipio de Rasueros, Ávila, pero puede haberse originado a partir del antropónimo. Al margen de esto, si la interpretación apuntada, con dudas, arriba fuese acertada los topónimos más directamente emparentados con Astudillo son aquellos que parecen mostrar el sustantivo tuda con aglutinación del artículo plural femenino, bien con su forma as- bien con es-, como las mencionadas arriba Las Estudes (Montealegre de Campos, Valladolid), Plantío de Estudes (Morales de Rey, Zamora). A ellas se añaden algunos topónimos zamoranos no documentados actualmente mencionados por  RiescoTopZamora 138-140 como Las Estudas, Las Estudes, Prados de las Astudes, Las Atudes.  Hacemos también especial hincapié en Estudillo (Belinchón, Cuenca), que parece mostrar la forma masculina presente en Astudillo.  Esta forma masculina puede estar también en Cabezo de Fuente Estud (Calamocha, Teruel). Sin esta aglutinación es ya fácil hallar en la zona reflejos del sustantivo, incluso en su forma diminutiva presente supuestamente en Astudillo, como es el caso de Las Tudillas (Frechilla, Palencia), tan cercano ya a Astudillo, Tudilla (Villamartín de Campos, Palencia), etc. El sustantivo tuda sin más es muy frecuente: La Tuda (Pereruela, Zamora; Cisneros, Palencia; Castronuño, Valladolid, etc.).  Es muy conocida también la localidad cántabra de Tudanca. Tiene, por último, especial interés el compuesto Sovaldelatuda (Tiedra, Valladolid), "bajo el valle de la tuda".