A pesar de que la interpretación apuntada arriba parece que debe ser correcta, no puede excluirse que en algunos casos se haya producido una confluencia con el diminutivo de vela procedente del latín VĬGĬLĬA. El vocablo, en su utilización toponímica, tanto puede hacer referencia a puestos militares de guardia como acabañas de pastor de vigilancia del ganado u otros usos semejantes.  Compárese, en territorio italiano, casos seguros de este étimo como Veglia (Vittorio Veneto) o Cal de la Veia (Anzano). Véase en territorio español casos como Torrevelilla (Teruel), que podrían apuntar en esta dirección. 

Curiosamente la forma del Becerro de las Behetrías, que escribe Velliola, no puede ser nunca el origen de Velilla. Aunque no puede excluirse que se trate de un simple error gráfico, lo más probable es que no sea solo eso, sino que el error de copista se haya producido en una forma de diminutivo alternante, esto es, que haya existido también una forma Villola, Villuela o semejante. El resto de la documentación a nuestra disposición muestra, en todo caso, que la forma que ha tenido continuación histórica (si es que la otra realmente existió) fue *Villilla.